Hiéroglyphe égyptien M2

La touffe de plantes, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté M2.

Touffe de plantes

Unicode M002

'

Représentation

Il représente une touffe de plante non définie assemblée de trois tige. Il est translittéré ḥn, s<z ou j.

Utilisation

C'est un déterminatif du champ lexical des plantes et des fleurs.

Notamment dans le terme ḥnj :

« jonc, souchet »[1],

d'où découle sa fonction tardive en tant que phonogramme bilitère de valeur ḥn.

Ainsi que dans le terme j :

« roseau »[2],

d'où découle sa rare utilisation en écriture cryptée comme idéogramme du terme .j « je, me, moi, mon, ma, mes »^[3] remplaçant l'hiéroglyphe A1,

d'où découle sa rare utilisation en écriture cryptée comme idéogramme dans le terme s<z :

« homme, quelqu'un, personne, aucun, nul,

homme de rang »^[4].

C'est un déterminatif du terme js :

« être léger (sens propre et figuré) »[5] (peut être comme le terme jsw (jzw) : « roseaux »[1]),

d'où découle sa fonction tardive en tant que complément phonétique de valeur js.

Dès la XVIIe dynastie il est parfois utilisé par erreur comme transcription de l'hiéroglyphe T24 dans le terme ˁḥwty :

« cultivateur,

travailleur des champs »^[6].

Exemples de mots

Faulkner

ḥrr.t	ḥnw	js<jz
nc- fleur	nc- jarre, pot, vase, ustensile, bol, coupe, bien meuble, effet, possession, biens mobiliers, effets, affaires, marchandises, produits	nc- tombe, syringe, archive, Chambre, Palais du conseil, lieu de travail, atelier, bureau