Unités de mesure thaïlandaises
système d'unités de mesure traditionnel thaïlandais De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La Thaïlande, comme de nombreux autres pays, a ses propres unités de mesure traditionnelles.
Après métrification, ces unités ont été alignées sur des multiples simples du Système international d'unités[réf. nécessaire].
Longueur
Unité | Écriture thaï | Prononciation (API) | Sens | Équivalent | Valeur SI |
---|---|---|---|---|---|
Krabiat | กระเบียด | [krà.bìat] | 25/48 cm | ||
Nio | นิ้ว | [níw] | Siamese inch[1] Cf. Digit (unit) pouce | 4 krabiat | 25/12 cm |
Khuep | คืบ | [kʰɯ̂ːp] | Span | 12 nio | 25 cm |
Sok | ศอก | [sɔ̀ːk] | Cubit | 2 khuep | 50 cm |
Wa | วา | [wāː] | bras tendus | 4 sok | 2 m |
Sen | เส้น | [sên] | Cf. Corde (unité) [2]. | 20 wa | 40 m |
Yot | โยชน์ | [jôːt] | Cf. league[3],[4] | 400 sen | 16 km |
Surface
Unité | Écriture thaï | Prononciation (API) | Sens | Équivalent | Valeur |
---|---|---|---|---|---|
Tarang wa | ตารางวา | [tāː.rāːŋ wāː] | Square wa | 4 m2 | |
Ngan | งาน | [ŋāːn] | 100 tarang wa | 400 m2 | |
Rai | ไร่ | [râj] | 4 ngan | 1,600 m2 (16 a) | |
Volume
Unité | Écriture thaï | Prononciation (API) | Sens | Équivalent | Valeur |
---|---|---|---|---|---|
Yip mue | หยิบมือ | [jìp mɯ̄ː] | Pinch | 7.8125 ml | |
Kam mue | กำมือ | [kām mɯ̄ː] | Grain held in an enclosed hand | 4 yip mue | 31.25 ml |
Fai mue | ฟายมือ | [fāːj mɯ̄ː] | Grain held in the palm | 4 kam mue | 125 ml |
Thanan | ทะนาน | [tʰa.nāːn] | Held in coconut shell[5] | 8 fai mue | 1 l |
Thang | ถัง | [tʰǎŋ] | Tank[6] | 20 thanan | 20 l |
Kwian | เกวียน | [kwīːan] | Cartload (cf. Cart) | 100 thang | 2,000 l |
Masse
Notes et références
Bibliographie
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.