Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Visarga
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Remove ads
Le visarga (Sanskrit en devanāgarī : विसर्ग) est une altération du ‘s’ et du ‘r’ devant les sourdes et en finales. Il est représenté par un ‘ḥ’ en translittération IAST et par un double point ':' en devanagari. On distingue parfois la forme gutturale (jihvāmūlīya) devant ‘k’ et ‘kh’ et la forme bilabiale (upadhmānīya) devant ‘p’ et ‘ph’[1].
Remove ads
Visarga par écriture
Remove ads
Utilisation
Devanagari
Dans certaines langues, le visarga est utilisé pour indiquer la quantité de longueur de voyelle, notamment en bahing (où il a préférablement une ligne supérieure) par exemple avec ‹ राःचो › [ˈra:t͡so] « amener » et ‹ राचो › [ˈrat͡so] « venir »[2] ; en yamphu (en), par exemple dans ‹ ए़ःचेॽमा › [ɛːtseʔma] « fièvre »[3].
En chepang (en), le visarga est utilisé pour transcrire la consonne occlusive glottale [ʔ] excepté en position initiale, par exemple ‹ अपःसा › [ʔəpəʔsa] « avoir chaud »[4].
En kagate (en), le visarga est utilisé pour indiquer le ton bas, par exemple dans ‹ आःबा › [àba] « père »[5].
Remove ads
Notes et références
Bibliographie
Voir aussi
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads