Yatterman

Yatterman (ヤッターマン, Yattāman^?) est une série télévisée d'animation japonaise en 108 épisodes diffusée du 1^er janvier 1977 au 27 janvier 1979 sur Fuji TV. Une deuxième série est diffusée du 14 janvier 2008 au 27 septembre 2009 sur YTV. Une troisième série, Yoru no Yatterman (夜ノヤッターマン^?), est diffusée du 11 janvier 2015 au 29 mars 2015 sur Tokyo MX, dans le cadre des 40 ans de la franchise Time Bokan^[1].

Yatterman

ヤッターマン
(Yatterman)

Genres	Action, comédie, mecha

Anime japonais : Time Bokan Series Yatterman

Studio d’animation	Tatsunoko Production
Chaîne	Fuji TV
1re diffusion	1er janvier 1977 – 27 janvier 1979
Épisodes	108

Anime japonais

Studio d’animation	Tatsunoko Production
Chaîne	YTV
1re diffusion	14 janvier 2008 – 27 septembre 2009
Épisodes	60+2

Film d'animation japonais : Gekijōban Yattāman Shin Yattāmeka Daishūgō! Omocha no Kuni de Daikessen Dakoron!

Réalisateur	Masakazu Hishida
Scénariste	Daisuke Watanabe Masakazu Hishida Natsuko Takahashi
Studio d’animation	Tatsunoko Production
Compositeur	Masaaki Jinbo Masayuki Yamamoto
Sortie	22 août 2009

Anime japonais : Yoru no Yatterman

Réalisateur	Tatsuya Yoshihara
Studio d’animation	Tatsunoko Production
Chaîne	Tokyo MX, ytv, CTV, BS Nittele
1re diffusion	11 janvier 2015 – 29 mars 2015
Épisodes	12

modifier

Synopsis

Le trio de voleurs Dorombo a l'intention de trouver les quatre fragments de la pierre, dans le but d'obtenir un fabuleux trésor Dokrostone. Mais les trois ne sont pas venus à bout du champion de la justice : le Yatterman. Deux adolescents dirigent un magasin de jouets électroniques, qui leur sert de couverture pour leur lutte contre le crime en tant que héros masqués. Ils découvrent le plan des voleurs et partent à leur poursuite avec des robots en forme d'animaux. Les deux équipes s'affronteront d'abord physiquement, puis par le biais de leurs robots.

Personnages

Les Héros

• Gan Takada (Gan-chan)/Yatterman 1

• Ai Kaminari (Ai-chan)/Yatterman 2

• Omotchama

Les Yatter Mechas

• Yatter-Wan

• Yatter-King

• Yatter-Pellican

• Yatter-Ankou

• Yatter-Yokozuna

Les Doronbo

• Doronjo

• Boyacky

• Tonzra

• Dokurobei

Personnages dans la première série

Les Yatter Mechas

• Yatter-Zō

• Yatter-Panda & Kopanda

• Yatter-Dodzilla

• Yatter-Bull

Personnages dans la deuxième série

Les Yatter Mechas

• Yatter-Jinbei

• Yatter-Mogura

• Yatter-Dragon

Les Doronbo et les Dokuro-Ring Hunters

• Dokubon / DH Boss

• Neeton

• Les Frères Medachi (Sain et Rui De Medachi)

• Chilchil Michiru Michitaline

• Muscle Gatten

• Barbara

Liste des épisodes

Première série

Première série

1. Les Yattermans partent en action (ヤッターマン出動だコロン, Yattāman shutudō Dakoron^?)
2. La vendeuse de l'eau de Pugypte (プジィプトの水売り娘だコロン, Pujīputo no mizūri-musume Dakoron^?)
3. Le roi de la Plage Flodari (フロダリビーチの大王だコロン, Furodaribīchi no Daiō Dakoron^?)
4. Une phoque de l'océan Arctique (北極海のアザラシだコロン, Hokkyokugai no Azarashi Dakoron^?)
5. Le trésor du Royaume Dauphin (イルカ王国の宝だコロン, Iruka Ōkoku no Takara Dakoron^?)
6. Protéger le Temple Tonka (トンカの神殿を守るコロン, Tonka no Shinden wo Mamoru Koron^?)
7. Le Carnaval de Reo (レオのカーニバルだコロン, Reo no Kānibaru Dakoron^?)
8. Le Yéti d'Imalaya (イマラヤの雪男だコロン, Imaraya no Yukiotoko Dakoron^?)
9. Les expéditions d'Afrique (アフリシャ探検だコロン, Afurija Tanken Dakoron^?)
10. Nassie du Loch Nass (ナス湖のナッシーだコロン, Nasu-ko no Nasshī Dakoron^?)
11. Un Mystérieux Triangle des Bermudes (ナゾの三角領域だコロン, Nazo no Sankaku Ryōiki Dakoron^?)
12. Le Secret de l'île de Beque (トースター島の秘密だコロン, Tōsutā-tō no Himitsu Dakoron^?)
13. Une Amazome surprise (びっくりアマゾメスだコロン, Bikkuri Amazomesu Dakoron^?)
14. Arsène Donpin (大怪盗ドンパンだコロン, Daikaitō Donpan Dakoron^?)
15. Peidi, la Fille de Naipes (ナイプスの少女だコロン, Naipusu no Shōjo Dakoron^?)
16. La Reine du Yamethailande (ヤメタイ国の女王だコロン, Yametai-koku no Joō Dakoron^?)
17. Les Beetlas va chanter (ビートラズは歌うでコロン, Bītorawu wo Utau Dekoron^?)
18. Le bébé Panda va naître (赤ちゃんパンダが生れるコロン, Akachan Panda ga umareru Koron^?)
19. Ah! C'est Don Valjean (ああ！フンバルジャンでコロン, Ā! Fun Barujan Dekoron^?)
20. Al Kappore de la Ville Noire (暗黒街のカッポレだコロン, Ankokumachi no Kappore Dakoron^?)
21. Red Tlee (燃えよ！レッドスリーだコロン, Moeyo! Reddosurī Dakoron^?)
22. Le Trésor de Nai Baba (ナイババの宝だコロン, Naibaba no Takara Dakoron^?)
23. Le Chat des Fladres (フラダースの猫だコロン, Furadāsu no Neko Dakoron^?)
24. Nightingirl est une ange (ナイチンガールは天使だコロン, Naitingāru wa Tenshi Dakoron^?)
25. Les Extraterrestres de Nazeca (ナゼカ平原の宇宙人だコロン, Nazeka Heigen no Uchūjin Dakoron^?)
26. La Fille Loup de Roumanien (狼女がやって来たコロン, Ōkami-onna ga Yattekita Koron^?)
27. L'aventure du Royaume souterrain (地底王国の大冒険だコロン, Chitei Ōkoku bo Daibōken Dakoron^?)
28. La princesse Kaguya (月世界のかぐや姫だコロン, Gessekai no Kaguya-hime Dakoron^?)
29. Règlements de comptes à SoK Corral (ソーケー牧場の決闘だコロン, Sōkē Bokujō no Kettō Dakoron^?)
30. L'île de King Mong (キングモングの島だコロン, Kinngu Mongu no Shima Dakoron^?)
31. Dobinson Crosué (ドビンソン・クロースルだコロン, Dobinson Kurōsuru Dakoron^?)
32. Le crâne du Pôle Sud (南極点のドクロだコロン, Hokkyokuten no Dokuro Dakoron^?)
33. Morlock Olmes (モーロック・オームズだコロン, Mōrokku Ōmuzu Dakoron^?)
34. Le mystérieux roi Henkustu (謎のヘンクツ王だコロン, Nazo no Henkutsuō Dakoron^?)
35. Quelques lieues sous les mers (海底ほとほとマイルだコロン, Kaitei hotohoto mairu Dakoron^?)
36. Harmen (ハルメンカスバに帰るコロン, Harumen Gasuma ni kaeru Koron^?)
37. Le Marchand Kechi (ケチスの商人だコロン, Kechisu no Shōnin Dakoron^?)
38. Le ninja Sasuke est un homme (忍者サスケは男だコロン, Ninja Sasuke wa Otoko Dakoron^?)
39. L'Ecacorsiste (エカコシストだコロン, Ekakosisuto Dakoron^?)
40. La coupe de Boobe Ruth (ブーブルースのカップだコロン, Būburūsu no Kappu Dakoron^?)
41. Pinocchin est un bon enfant (ピノッキンは良い子だコロン, Pinokkin wa yoiko Dakoron^?)
42. Panique au Train international (国際列車パニックだコロン, Kokusai ressha Panikku Dakoron^?)
43. Le Prince du cygne (白鳥の王子だコロン, Hakuchō no Ōji Dakoron^?)
44. Les Trois mousquetaires Doronbo (ドロンボー三銃士だコロン, Doronbō Sanjūshi Dakoron^?)
45. Le Secret de Yuki-onna (雪女の秘密だコロン, Yuki-onna no Himitsu Dakoron^?)
46. Lyllaume Tell est un Brave (アイアムテルは勇者だコロン, Aiamu Teru wa Yūsha Dakoron^?)
47. L'aventure de Miré avec famille (家あり子の冒険だコロン, Iearigo no Bōken Dakoron^?)
48. Le défi de la course mortel (死のレースに挑戦だコロン, Shi no Rēsu no Chōsen Dakoron^?)
49. Sutten Dōji du Mont Onie (オニエ山のスッテン童子だコロン, Onieyama no Sutten Dōji Dakoron^?)
50. La chasse au démons de Kakitaro (柿太郎の鬼退治だコロン, Kakitarō no Onitaiji Dakoron^?)
51. Le Prince de grenouille (カエルの王子様だコロン, Kaeru no Ōji-sama Dakoron^?)
52. Zilver, le capitaine des pirates (海賊船長ジルバーだコロン, Kaizoku senchō Jirubā Dakoron^?)
53. Hinecules, le costaud (怪力ヒネクレスだコロン, Kairiki Hinekuresu Dakoron^?)
54. Vise la baleine rouge (赤鯨を狙えだコロン, Aka-kujira wo nerae Dakoron^?)
55. Le Grand duel de Kanryūjima (カン流島の大決闘だコロン, Kanryūjima no Daikettō Dakoron^?)
56. La ceinture du Pink Pair (ピンクペアのベルトだコロン, Pinkupea no Beruto Dakoron^?)

 

Deuxième série

Deuxième série

1. (2-01) La naissance des Yattermans (ヤッターマン誕生だコロン！, Yattāman Tanjō Dakoron!^?)
2. (2-02) Le Championnat des boulettes de pieuvres de Naniwa (ナニワのたこ焼王決定だコロン！, Naniwa no Takoyaki Kettei Dakoron!^?)
3. (2-03) Prennez le prix Bakademie (バカデミー賞を獲るのだコロン！, Bakademī-shō wo Toruno-Dakoron!^?)
4. (2-04) Les personnages du pays du nord 2008 (北の国キャラ2008だコロン！, Kita no Kuni Kyara Ni-sen-hachi Dakoron!^?)
5. (2-05) Le prince et le château chocolaté (王子とチョコレート城だコロン！, Ōji to Chokorēto-jō Dakoron!^?)
6. (2-06) La mode de Paris (花の都のファッションだコロン！, Hana no Miyako no Fasshon Dakoron!^?)
7. (2-07) Yatterman à Monaco (セレブ姉妹もつらいよだコロン！, Serebu Shimai ha Tsuraiyo Dakoron!^?)
8. (2-08) Infiltrer dans l'Odaiba TV (おだいばテレビに潜入だコロン！, Odaiba Terebi ni Sennyū Dakoron!^?)
9. (2-09) La malédiction d'Otânkhamon (オタンカーメンの呪いだコロン！, Otankāmen no Noroi Dakoron!^?)
10. (2-10) Atsuhime, la Batteuse du Tigre (タイガードラマーアツヒメだコロン！, Taigā Doramā Atsuhime Dakoron!^?)
11. (2-11) Être en âge de Doronjo (ドロンジョ様はお年頃だコロン！, Doronjo-sama wa Otoshigoro Dakoron!^?)
12. (2-12) Omotchama est en Danger! (オモッチャマ危機一髪だコロン！, Omocchama Kiki-Ippatsu Dakoron!^?)
13. (2-SP1) Yatterman Edition Limitée (ヤッターマン限定版 今夜限りのドロンボーｖｓみのもんた アナタも一緒に脳力対決！ガッチャマンもマッハ号も登場スペシャルだコロン！, Yattāman Genteiban Konya Kagiri no Doronbō tai Minomonta Anata mo Issho ni Nouryoku taiketsu! Gacchaman mo Mahha-Gō mo Toujō Supesharu Dakoron!^?)
14. (2-13) La charismatique de Sugamo (ぶらり巣鴨のカリスマだコロン！, Burari Sugamo no Karisuma Dakoron!^?)
15. (2-14) L'apparition de Yatter-Pellican (ヤッターペリカン登場コロン！, YattāPerikan Tōjō Dakoron!^?)
16. (2-15) Les Yatter-Mechas se scindent (ヤッターメカが仲間割れ？だコロン！, ga Nakama-Ware? Dakoron!^?)
17. (2-16) La recherche des Gokūs est Gokūrō (悟空探しはゴクウロウだコロン！, Gokū Sagashi wa Gokūrō Dakoron!^?)
18. (2-17) l'évaluation du trésor n'a pas de prix (お宝鑑定ならプライスレスだコロン！, Otakara Kantei nara Puraisuresu Dakoron!^?)
19. (2-18) Yatterman à Tokyo 1955 (OldDays下町の夕日だコロン！, Ōrudo Deizu Shitamachi no Yūhi Dakoron!^?)
20. (2-19) Le Camping Butare sur une île déserte (無人島でブータレキャンプだコロン！, Mujintō de Būtare Kyanpu Dakoron!^?)
21. (2-20) Tōrū de la Falaise (崖っぷちのトールーだコロン！, Gakeppuchi no Tōrū Dakoron!^?)
22. (2-21) Harikiri Hotter, le trésor magique (はりきりホッター魔法の宝だコロン！, Harikiri Hottā Mahō no Takara Dakoron!^?)
23. (2-22) Les héros Locaux (ご当地ヒーロー大活躍だコロン！, Go Touchi Hīrō Daikatsuyaku Dakoron!^?)
24. (2-23) La découverte de la Crane du crystal (クリスタルスカル発見だコロン！, Kurisutaru-Sukaru Hakken Dakoron!^?)
25. (2-24) Le grand duel des votes d'Usa (USAの選挙は大接戦だコロン！, YūEsuĒ no Senkyo wa Dai sessen Dakoron!^?)
26. (2-25) L'apparition de Yatter-Ankou (ヤッターアンコウ登場だコロン！, YattāAnkou Tōjō Dakoron!^?)
27. (2-SP2) Yatterman Edition Limitée, Les Doronbo Vs Les Doronbo. Avec FukaKyon, Kendo Kobayashi et Katsuhisa Namase (ヤッターマン限定版 今夜限りのドロンボーVSドロンボー！生瀬・ケンコバ・深キョンにあのヒーローも登場スペシャルだコロン！, Yattāman Genteiban Konya Kagiri no Doronbō tai Doronbō! Namase Kenkoba Fukakyon ni Ano Hīrō mo Tōjō Supesharu Dakoron!^?)
28. (2-26) Les All-stars des trios méchants historiques au complet (歴代三悪オールスター勢揃いだコロン！, Rekidai San-Aku Ōrusutāzu Seizoroi Dakoron!^?)
29. (2-27) La grande Bataille! Ed Harumi, une pierre dans Edo (決戦！エド・はるみ 江戸でグーだコロン！, Kessen! Edo Harumi Edo de Gū Dakoron!^?)
30. (2-28) Le concert des robots du 31 décembre Spécial est Très Confus (年末SP紅白メカ合戦は大混乱だコロン！, Nenmatsu Supesharu Kōhaku Meka Gassen wa Dai-Konran Dakoron!^?)
31. (2-29) Le Championnat du Patinage artistique féminin (フィギュアスケート女王決定だコロン！, Figyua Sukēto Joō Kettei Dakoron!^?)
32. (2-30) Le Saint-Valentin est une visite de l'usine (バレンタインは工場見学だコロン！, Barentain wa Kōjō kengaku Dakoron!^?)
33. (2-31) La Rivale amoureuse à Ai-chan? (アイちゃんに恋のライバル？だコロン！, Ai-chan ni Koi no Raibaru? Dakoron!^?)
34. (2-32) Filmée!? Les infiltrations 24 heures des Doronbo (実録！？ドロンボー密着２４時だコロン！, Jitsuroku!? Doronbō Micchaku Nijū-yo ji Dakoron!^?)
35. (2-33) Mais c'est Quoi! Osaka est la Capitale? (なんでやねん！大阪が首都？だコロン！, Nandeyanen! Ōsaka ga Shuto? Dakoron!^?)
36. (2-34) Quoi! Boyacky en retraite? (うそっ！ボヤッキーが引退？だコロン！, Uso! Boyakkī ga Inntai? Dakoron!^?)
37. (2-35) Adieu Les Doronbo, enfin séparé! (さらばドロンボーついに解散だコロン！, Saraba Doronbo Tsui ni Kaisan Dakoron!^?)
38. (2-36) Départ urgent! Yatter-Jinbei (緊急出動！ヤッタージンベエだコロン！, Kinkyū Shutudō! Yattā Jinbē Dakoron!^?)
39. (2-37) Dokubon aventure à l'Himalaya (ドクボンのヒマラヤ探検だコロン！, Dokubon no Himaraya Tanken Dakoron!^?)
40. (2-38) Les nouveaux ennemis, les Dokuro-Ring Hunters (Chasseurs d'Anneaux de Cranes) (新たなる敵ドクロリングハンターだコロン！, Aratanaru Teki Dokuro Ringu Hantā Dakoron!^?)
41. (2-39) Je suis une Taupe, mais quoi? (どうもモグラですが何か？だコロン！, Dōmo Mogura desuga naniga? Dakoron!^?)
42. (2-40) Yatterman dans l'espace (宇宙飛行士はホームシック？だコロン！, Uchū Hikōshi wa Hōmushikku? Dakoron!^?)
43. (2-41) La deuxième DH! Haloha dans Hawaï (第２のドクハン！ハワイでアロハだコロン！, Dai ni no Dokuhan! Hawai de Aroha Dakoron!^?)
44. (2-42) La Guerre des moins chers dans le Grand Supermarché!? (巨大スーパーで激安戦争！？だコロン！, Kyodai Sūpā de Geki-yasu Sensō!? Dakoron!^?)
45. (2-43) Le Tournoi des crabes et des singes (運動会でサルカニ合戦だコロン！, Undōkai de Saru Kani Gassen Dakoron!^?)
46. (2-44) Il y a Combiens de Ninjas!? (忍者の数は何人じゃ！？だコロン！, Ninja no Kazu wa Nannin ja!? Dakoron!^?)
47. (2-45) Les 7 Hypers Sauveteurs (七人のハイパーレスキューだコロン！, Shichi-nin no Haipā Resukyū Dakoron!^?)
48. (2-46) Le lieu du Grand Sumo Doronbo (大相撲ドロンボー場所だコロン！, Ōzumō Doronbō Basho Dakoron!^?)
49. (2-47) C'est Click en Australie (オーストラリアでポチっとなだコロン！, Ōsutoraria de Pochittona Dakoron!^?)
50. (2-48) Le Livre des Yatter-Mechas (ヤッターメカ大図鑑だコロン！, Yattāmeka Daizukan Dakoron!^?)
51. (2-49) Yatterman en Maroc (砂漠にかかる天の川だコロン！, Sabaku ni kakaru Ama no Kawa Dakoron!^?)
52. (2-50) Ce nom est nommé Yatter-Dragon! (その名もヤッタードラゴンなり！だコロン！, Sono Na wa YattāDoragon nari! Dakoron!^?)
53. (2-51) DH! Musclé dans l'Éclipse Solaire (ドクハン！皆既日食でムキムキだコロン！, Dokuhan! Kaiki Nisshoku de Mukimuki Dakoron!^?)
54. (2-52) Yatterman en Espagne (闘牛バトルはモォーレツだコロン！, Tōgyū Batoru wa Moōretsu Dakoron!^?)
55. (2-53) La déesse de l'Afro (ムフッ♥アフロの女神だコロン！, Mufu Afuro no Megami Dakoron!^?)
56. (2-54) Le secret des trous (ホラ！穴の秘密だコロン！, Hora! Ana no Himitsu Dakoron!^?)
57. (2-55) La Plus Puissante des DH! L'augmentation de la Chance d'Ai-chan!? (最強ドクハン！アイちゃんの運勢急上昇！？だコロン！, Saikyō Dokuhan! Ai-chan no Unsei Kyūjōshō!? Dakoron!^?)
58. (2-FM) Yatterman, le film d'animé. La grande bataille dans le Pays des Jouets (劇場版 ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合！オモチャの国で大決戦だコロン！, Gekijōban Yattāman Shin Yattāmeka Daishūgō! Omocha no Kuni de Daikessen Dakoron!^?)
59. (2-56) En avant! Le wagon-lits express Orion (寝台特急オリオン出発進行だコロン！, Shindai Tokkyū Orion Shuppatsu shinkō Dakoron!^?)
60. (2-57) Le Royaume des Konchus de Mushigorō (ムシゴロウの昆虫王国だコロン！, Mushigorou no KonchūŌkoku Dakoron!^?)
61. (2-58) Les Yatter-Mechas sont tous Éliminés! (ヤッターメカ全滅！だコロン！, YattāMeka Zenmetsu! Dakoron!^?)
62. (2-59) La résurrection de Dokurobei (ドクロベエ復活だコロン！, Dokurobee Fukkatsu Dakoron!^?)
63. (2-60) Adieu Les Doronbo, séparé pour de Bon! (さらばドロンボー今度こそ解散だコロン！, Saraba Doronbo Kondo koso Kaisan Dakoron!^?)

 

Épisodes (Yatterman × Toshiba)

Douze épisodes ont été diffusés de janvier 2008 à mai 2009 ainsi que le hors-série 1 de février à mai 2009. Le hors-série 2 est diffusé depuis juin 2009 et le hors-série 3 depuis le 24 août 2009. Depuis le 16 novembre 2009, le prologue du hors-série 4 est diffusé et les restes des 9 parties depuis le 30 novembre 2009. Le hors-série 5 a été diffusé le 30 septembre 2010. Yatterman x Toshiba s'est terminé le 28 février 2011.

1. (2T-01) Yatterman et la télé REGZA (パワー・メタブレインで高画質だコロン！, Pawā Meta Burein de Kōgashitu Dakoron!^?)
2. (2T-02) Yatterman et l'ordinateur Portable Qosmio (1台4役のすぐれものだコロン！, Ichi-dai Yon-Yaku no Suguremono Dakoron!^?)
3. (2T-03) Yatterman et le cuiseur à riz (真空圧力で輝くゴハンだコロン！, Shinkū Atsuryoku de Kagayaku Gohan Dakoron!^?)
4. (2T-04) Yatterman et les mascottes des téléphones portables (夢の二大スター競演だコロン！, Yume no Ni-dai Sutā Kyōen Dakoron!^?)
5. (2T-05) Yatterman et le Réfrigérateur à double fraîcheurs (ツイン冷却で新鮮野菜だコロン！, Tsuin Reikyaku de shinsei Yasai Dakoron!^?)
6. (2T-06) Yatterman et la Climatisation (きれいな空気で大清快だコロン！, Kirei na Kūki de Daiseikai Dakoron!^?)
7. (2T-07) Yatterman et l'aspirateur Cyclone (ずっとそっとのサイクロンだコロン！, Zutto Sotto no Saikuron Dakoron!^?)
8. (2T-08) Akina Minami et la carte mémoire Micro SD (マイクロメモリで楽しい思い出（メモリー）だコロン！, Maikuro Memori de Tanoshī Memorī Dakoron!^?)
9. (2T-09) Yatterman et la machine à laver (ヒートポンプで純白ふんわり仕上げだコロン！, Hītoponpu de Junpaku Funwari Shiage Dakoron!^?)
10. (2T-10) Tonzra et le four électrique (石窯オーブンは恋の味だコロン！, Ishigama Ōbun wa Koi no Aji Dakoron!^?)
11. (2T-11) La Bataille pour les ampoules économiques (プライドをかけた戦いだコロン！, Puraido wo Kaketa Tatakai Dakoron!^?)
12. (2T-12) C'est Découvert! Le plus grand trésor (発見！スンバらしいお宝だコロン！, Hakken! Sunbarashī Otakara Dakoron!^?)
13. (2T-HS1) Saki Fukuda et les customisations des téléphones portables (ビューティフルでフルチェンジだコロン！, Byūtifuru de Furuchenji Dakoron!^?)
14. (2T-HS2) La grande Bataille dans la ville de l'électricité (デンキの街で大決戦だコロン！, Denki no Machi de Daikessen Dakoron!^?)
15. (2T-HS3) L'Éco-Points de la Gloire (栄光のエコポイントだコロン！, Eikō no Ekopointo Dakoron!^?)
16. (2T-HS4) Sauvez les premières machines Toshiba! (東芝1号機を救え!だコロン！, Tōshiba Ichigōki Wo Sukue! Dakoron!^?)
17. (2T-HS5) Omochama et les W Koron (謎かけコロン対決だコロン！, Nazo kake Koron Taiketsu Dakoron!^?)

Doublage

Personnages	Première série (1977)	Deuxième série (2008)
Gan-chan / Yatterman 1	Yoshiko Ohta Eri Kitamura (Tatsunoko vs Capcom)	Hiroyuki Yoshino
Ai-chan / Yatterman 2	Mari Okamoto Emiri Katō (Tatsunoko vs Capcom)	Shizuka Itō
Omotchama	Reiko Katsura	Chiaki Takahashi
Les Yatter Mechas	Masaru Ikeda	Kōichi Yamadera
Doronjo	Noriko Ohara	Noriko Ohara
Boyacky	Jōji Yanami	Jōji Yanami
Tonzra	Kazuya Tatekabe	Kazuya Tatekabe
Yatter-Kopanda	Kumiko Takizawa	-
Yatter-Bull Yatter-Yokozuna	Kenichi Ogata	-
Yatter-Dodzilla	Masaru Tanaka	-
Dokubon / DH Boss	-	Yūko Sanpei
Neeton	-	Chiaki Takahashi
Sain De Medachi	-	Daisuke Kishio
Rui De Medachi	-	Yukitoshi Tokumoto
Dokurobei	Junpei Takiguchi	Junpei Takiguchi
le narrateur	Kei Tomiyama	Kōichi Yamadera

Film en prise de vues réelles

Yatterman (ヤッターマン, Yattāman) est un réalisé par Takashi Miike et sorti en 2009.

Adaptations

Jeux vidéo

• New Yatterman: Nandai Kandai Yajirobee (1996, Yutaka) sur Super Nintendo.