épingle à la neige

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de épingle et de neige.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
épingle à la neige	épingles à la neige
\e.pɛ̃.ɡl‿a la nɛʒ\

épingle à la neige \e.pɛ̃.ɡl‿a la nɛʒ\ féminin

1. (Coiffure) Épingle à cheveux qui se fond (comme la neige) dans la chevelure et devient alors quasiment invisible.
   • Je repris ma figure de cire d’une tout autre façon. Je ne modelai plus avec des bouts d’allumettes comme avant, mais avec des épingles à cheveux. J’employai même des épingles à la neige. Mais vous ne savez peut-être pas ce que c’est que des épingles à la neige. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 278)

Variantes

• épingle neige
• épingle neigeuse

Synonymes

• épingle Kirby

Hyperonymes

• épingle à cheveux

Apparentés étymologiques

• œufs à la neige

Vocabulaire apparenté par le sens

• chignon

Traductions

 

Prononciation

• La prononciation \e.pɛ̃.ɡl‿a la nɛʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʒ\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )