снег

Biélorusse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

снег \sʲnʲex\ masculin inanimé

1. (Météorologie) Neige.

Variantes orthographiques

• сьнег (Orthographe classique)
• śnieh (Łacinka)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Russe

Étymologie

Du vieux slave снѣгъ, sniegъ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	снег	снега́
Génitif	сне́га	снего́в
Datif	сне́гу	снега́м
Accusatif	снег	снега́
Instrumental	сне́гом	снега́ми
Prépositionnel	сне́ге в (на) снегу́	снега́х
Partitif	сне́гу	—
Nom de type 3c(1) selon Zaliznyak

снег, sneg \sʲnʲɛk\ masculin inanimé

1. (Météorologie) Neige.
   • снег идёт.

     il neige.

   • зимой у нас тут много снега.

     nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.

   • он был по колено в снегу.

     il était dans la neige jusqu'aux genoux.

   • судя по прогнозу погоды, вечером пойдёт снег.

     selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.

2. (Familier) Neige, bruit blanc sur un écran de télévision analogique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• (Désuet) снѣгъ, sněg

Hyperonymes

• вода

Dérivés

• (diminutif) снежок
• (noms propres) Белоснежка, Снежная Королева, Снегурочка
• (noms communs) подснежник, снеговик, снегирь, снежинка, снежник, снежура, снегопад, снегозадержание
• (adjectifs) снежный, заснеженный, снеговой
• снежить, заснежить (« neiger, enneiger »)
• (adverbe) снежно
• как снег на голову : à l’improviste, sans crier gare

Prononciation

• Russie : écouter « снег [sʲnʲɛk] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « снег [sʲnʲɛk] »

Voir aussi

• снег sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• снег dans le recueil de citations Wikiquote (en russe) 

Serbe

Étymologie

Du vieux slave снѣгъ, sniegъ.

Nom commun

снег^cyrillique / sneg^latin

1. (Météorologie) Neige.