عشق

Arabe

Étymologie

1. Forme de la racine ع ش ق : amoureux, amant

   Forme sans diacritique de :

   عَشِقَ (3aciqa) (forme verbale (i)), « être épris ».

   عَشَّقَ (3accaqa) (forme verbale (ii)), « assembler, emboîter ».

   عِشْقٌ (3icqũ) (qualificatif de la racine), « entichement ».

   عُشْقٌ (3ucqũ) (nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif), « entichement ».

   عَشَقٌ (3acaqũ) (nom ; adjectif).

   عُشُقٌ (3ucuqũ) (nom, pluriel irrégulier), « pluriel jardiniers soigneux ».

Persan

Étymologie

De l’arabe عشق, îšq (« amour »).

Nom commun

عشق, ʿéšq, \ʔeʃq\

1. Amour.

Dérivés

• عاشق

Hyperonymes

• علاقه (sentiment moins fort que عشق)

Antonymes

• تنفر

Prononciation

• Iran : écouter « عشق [Prononciation ?] »
• Iran : écouter « عشق [Prononciation ?] »