少

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept

Action (丿) de diminuer ce qui est déjà petit (小).

Signification de base

Peu, déficit

Voir aussi

沙 gravier. 眇 ou 省 Froncer de l'œil. 劣 Sans force.

• Composés de 少 dans le ShuoWen : 鈔, 劣, 沙, 秒, 𨙹, 杪, 眇, 訬, 尟
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 仯, 吵, 妙, 抄, 沙, 纱, 杪, 炒, 玅, 眇, 砂, 秒, 竗, 钞, 粆, 紗, 耖, 觘, 訬, 赻, 鈔, 尟, 尠, 麨, 魦

En haut : 劣, 毟, 省

En bas : 歩

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 小+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+5C11 - Big5 : A4D6 - Cangjie : 火竹 (FH) - Quatre coins : 9020₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0296.200
• Morobashi: 07475
• Dae Jaweon: 0590.020
• Hanyu Da Zidian: 10561.020

Chinois

Verbe

少 shǎo \ʂɑʊ̯˨˩˦\

1. Manquer.

Adverbe

少 shǎo \ʂɑʊ̯˨˩˦\

1. Peu.

Dérivés

• 太少 (tàishǎo, « trop peu »)
• 至少 (zhìshǎo, « au moins »)
• 最少 (zuìshǎo, « plus petite quantité »)

Adjectif

少 shào \ʂɑʊ̯˥˩\

1. Peu nombreux.
2. Jeune.

Antonymes

• 多 duō - nombreux, beaucoup

Dérivés

• 多少 duōshǎo - combien

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂɑʊ̯˨˩˦\, \ʂɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : shǎo, shào
  • EFEO : chao, chao
  • Wade-Giles : shao³, shao⁴
  • Yale : shǎu, shàu
  • Zhuyin : ㄕㄠˇ，ㄕㄠˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : siu2, siu3
• (Région à préciser) : écouter « 少 [Prononciation ?] »

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

少

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• Hangeul : 소
• Eumhun : 적을
• Romanisation révisée du coréen : so
• Romanisation McCune-Reischauer : so

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

少

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : しょう (shō), せう (seu)
• Kun’yomi : すくない (sukunai), すこし (sukoshi), しばらく (shibaraku)

Dérivés

• 少し sukoshi : un peu
• 少ない sukunai : peu nombreux
• 少女 shoojo : petite fille, fillette
• 少佐 shoosa : commandant, capitaine de corvette
• 少年 shoonen : jeune garçon, garçon (litt. peu d’années)
• 少量 shooryoo : petite quantité
• 希少 kishoo : rare
• 減少 genshoo : réduction
• 青少年 seishoonen : jeunesse, jeune génération

Références

• Dictionnaire des kanji japonais []

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

少 (thiểu, thẹo, thểu, thỉu, thiếu, thẻo, thẹo, thểu, thỉu, thiếu, thẻo)