织

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 纟+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+7EC7 - Cangjie : 女一口金 (VMRC)
• Forme alternative : 織

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0944.251
• Hanyu Da Zidian: 53382.030

1. tisser, tricoter
2. organiser, unifier

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
织

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

Simplifié	织
Traditionnel	織

织

Verbe

Simplifié	织
Traditionnel	織

织 zhī \ʈ͡ʂʐ̩˥\ (simplifié)

1. Tisser (p.ex. une toile).
2. Organiser, former.

Dérivés

• 交織／交织 (jiāozhī, « s'entrelacer, se mélanger »)
• 織成／织成 (zhīchéng, « tisser »)
• 織物／织物 (zhīwù, « tissu »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˥\
  • Pinyin : zhī
  • EFEO : tche
  • Wade-Giles : chih¹
  • Yale : jr̄
  • Zhuyin : ㄓ
  • Pékin : écouter « 织 [ʈ͡ʂʐ̩˥] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jik1
• gan
• jin
• hakka
• minbei
• mindong
• minnan
• wu
• xiang
• chinois médiéval :
• chinois archaïque :