豖

Caractère

Étymologie graphique

Type : tableau composé

Caractère rare, attesté dans les inscriptions oraculaires, mais peu présent par la suite.

Il représente un porc (豕) dont deux pieds ont été entravés (丶).

豖 comme composant sémantique

On le retrouve en composition dans les formes anciennes de 涿 Battre régulièrement (nom de lieu, Tchouo), et 冢 Tertre de sacrifice, de construction similaire à 冡.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Primitives traduisant une entrave

夂 : Bout, fixation, entrave. 椵 : Planchette d'entrave. 客 : Femme entravée. 亢 : Homme entravé. 馽 : Cheval entravé. 牢 : Parc à bétail. 豖 : Porc entravé. 羸 : Mouton entravé.

En composition

À gauche : 剢

À droite : 诼, 啄, 涿, 椓, 琢, 硺, 諑

En bas : 冢, 瘃

• Composés de 豖 dans le ShuoWen : 涿, 冢, 瘃, 椓, 𢽴, 𧰵, 啄, 琢

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 豕+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+8C56 - Big5 : CDCB - Cangjie : 一尸大人 (MSKO) - Quatre coins : 1023₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1194.080
• Morobashi: 36338
• Dae Jaweon: 1657.020
• Hanyu Da Zidian: 63610.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

豖

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : chù (chu4)
  • Wade-Giles : ch'u⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : deuk3

Coréen

Sinogramme

豖

• Hangeul : 축
• Eumhun : 발 얽은 돼지걸음 축
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chuk
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'uk
  • Yale : chwuk

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul