钟

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 钅+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+949F - Cangjie : 金中 (CL)
• Forme alternative : 鐘

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1328.061
• Hanyu Da Zidian: 64176.070

Chinois

Sinogramme

Simplifié	钟
Traditionnel	鐘

钟 zhōng \ʈ͡ʂʊŋ˥\ (simplifié)

Adjectif

Simplifié	钟
Traditionnel	鐘

钟 zhōng \ʈ͡ʂʊŋ˥\ (simplifié)

1. Cloche.
2. Heure, pile.
   • 现在五点钟。
     xiànzài wǔ diǎnzhōng

     Il est cinq heures (pile).

3. Horloge, pendule.

Synonymes

• 鐘表／钟表 (zhōngbiǎo, « horloge, montre »)

Dérivés

• 鐘樓／钟楼 (zhōnglóu, « tour de la cloche (Chine), clocher, beffroi (Nord de l'Europe), campanile (Sud de l'Europe) »)
• 鐘形罩／钟形罩 (zhōngxíng zhào, « courbe en cloche, courbe de Gauss »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥\
  • Pinyin : zhōng
  • EFEO : tchong
  • Wade-Giles : chung¹
  • Yale : jūng
  • Zhuyin : ㄓㄨㄥ
  • (Région à préciser) : écouter « 钟 [ʈ͡ʂʊŋ˥] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jung1
• hakka
• minnan
  • Xiamen :
• wu
  • Shanghai :
  • Wenzhou :
• xiang
  • Changsha :