-ette

Voir aussi : ette

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin -itta.

Suffixe

-ette \ɛt\

1. Suffixe utilisé pour former des noms féminins en rapport avec une forme plus petite d’un objet. Souvent utilisé dans une visée hypocoristique.
   • Sur une note plus sérieuse, cette crisette n’est pas anodine pour autant. — (Josée Legault, Qui a (vraiment) peur d’Émile Bilodeau?, Le Journal de Québec, 21 juin 2023)
   • «Le grand âge ne peut plus se contenter de réformettes. Ce qu’il faut, c’est un véritable sursaut national!» — (Richard Martineau, Le tsunami gris va frapper!, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2024)
2. Suffixe utilisé pour former des noms qui expriment une imitation de quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• -ète

Synonymes

• -et (variante masculine)
• -ounette (enfantin)

Composés

Forme plus petite 

• amourette < amour
• amphorette < amphore
• avionnette < avion
• biquette < bique
• blaguette < blague
• briquette < brique
• cabanette < cabane
• camionnette < camion
• casquette < casque
• cigarette < cigare
• couchette < couche
• coussinette < coussin
• cuisinette < cuisine
• églisette < église
• fillette < fille
• fleurette < fleur
• fourgonnette < fourgon
• jupette < jupe
• kitchenette < kitchen
• languette < langue
• layette < laie
• maisonnette < maison
• noisette < noix
• pochette < poche
• réformette < réforme
• tinette < tin
• vaginette < vagine
• valisette < valise
• voiturette < voiture

Femme jouant un rôle particulier 

• majorette
• bachelorette
• suffragette

Diminutifs étymologiques 

• bougette
• braguette
• carpette
• luette

Imitation de quelque chose 

• cuirette

Divers 

• bedoucette
• chalandonnette
• serisette
• tirette

Vocabulaire apparenté par le sens

• -ette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : petit.

Traductions

Suffixe utilisé pour former des noms en rapport avec une forme plus petite d’un objet 

• Anglais : -et (en), -ette (en)
• Breton : -ig (br)
• Espagnol : -eta (es), -illa (es), -ita (es)
• Franc-comtois : -atte (*)
• Occitan : -eta (oc)
• Portugais : -eta (pt)
• Wallon : -ete (wa) féminin

Suffixe utilisé pour former des noms qui expriment une imitation de quelque chose 

• Franc-comtois : -atte (*)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « -ette [Prononciation ?] »

Voir aussi

• La catégorie Mots en français suffixés avec -ette 

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du français -ette.

Suffixe

-ette \Prononciation ?\

1. Utilisé pour former des noms en rapport avec une forme plus petite d’un objet.
   • Kitchenette, cigarette.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Utilisé pour former l’équivalent féminin de quelque chose.
   • Majorette, bachelorette.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Utilisé pour former des noms qui expriment une imitation de quelque chose.
   • Leatherette.

     Moleskine ou faux cuir.

Prononciation

• Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « -ette [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ette \ˈɛtte\

1. Utilisé avec un radical pour former la troisième personne du passé simple des verbes réguliers en -ere.

Synonymes

• -è