-fication

Français

Étymologie

Du latin facere (« faire »), sur la base de nombreux substantifs dérivés du latin → voir purification, sanctification et justification, etc.

Le latin dérive son suffixe du génitif de l’adjectif substantivé : boni-fico est proprement « faire du bien ». De là, boni-ficus (« faisant du bien, bienfaisant »).

Le français ayant depuis longtemps élidé les désinences latines, et parce qu’on fait aisément le lien entre pur → purification, juste → justification, nid → nidification, le suffixe est perçu comme -ification en réintégrant la désinence -i du génitif latin.

Suffixe

-fication \fi.ka.sjɔ̃\ féminin

1. Variante de -ification.

Traductions

 

• Breton : -adur (br), -fikasion (br), -añ (br), -iñ (br), -aat (br)