-ot

Voir aussi : OT, Ot, ot, ót, öt, őt, ọt, ốt, ớt, ot-, -ot-, -öt

Français

Étymologie

Variante bourguignonne de -et. référence nécessaire (résoudre le problème)

Du latin -ottu, -otta, variante de -ittu, -itta, → voir -et et -ette.

Suffixe

-ot \o\ masculin (pour un mot féminin, le suffixe correspondant est : -ote, -otte)

1. Suffixe diminutif.
2. Utilisé pour former certains gentilés.
   • Marfautiot, Marfautiote, Merlot, Merlote.
3. Pour former des noms d’agent.
   • cheminot

Apparentés étymologiques

• -oter

Dérivés

• angelot
• bigot
• cheminot
• ciboulot
• fiérot
• maigriot
• manchot
• matelot
• mendigot
• parigot
• petiot
• solognot

Vocabulaire apparenté par le sens

• -ot figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : petit.

Traductions

 

• Anglais : -ot (en)
• Breton : -o (br), -ig (br)
• Wallon : -ot (wa)

Prononciation

• En français standard, -ot se prononce \o\, la voyelle est toujours fermée en finale ouverte.
• En Belgique, dans les Vosges, en Suisse et en Franche-Comté, -ot se prononce généralement \ɔ\. Par exemple, mot \mɔ\ diffère de maux \moː\, et pot \pɔ\ de peau \poː\.
• Cesseras (France) : écouter « -ot [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « -ot [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « -ot [Prononciation ?] »

Homophones

• -aux, -eau

Voir aussi

• La catégorie Mots en français suffixés avec -ot 

Références

• « -ot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Breton

Suffixe

-ot \ɔt\

1. Désinence de la deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif.
   • — « [...]. Aes a-walcʼh eo gouzout ne gavot morse da fortuniañ. [...]. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 70.)

     « [...]. Il est assez facile de savoir que vous ne trouverez jamais à vous marier. [...]. »

Variantes dialectales

• -ahet
• -fet
• -ocʼh

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ot \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Suffixe diminutif.

Dérivés

• Pelot
• selhot

Références

• Le vocabulaire sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Hongrois

Suffixe

Cas en hongrois

Cas	Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú]	Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í]	Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű]
Nominatif	-Ø
Accusatif	-t
	-at / -ot	-et	-öt
Datif	-nak	-nek
Instrumental	-val	-vel
Causal-final	-ért
Translatif	-vá	-vé
Inessif	-ban	-ben
Superessif	-n
	-on	-en	-ön
Adessif	-nál	-nél
Sublatif	-ra	-re
Délatif	-ról	-ről
Illatif	-ba	-be
Élatif	-ból	-ből
Allatif	-hoz	-hez	-höz
Ablatif	-tól	-től
Terminatif	-ig
Essif-formel	-ként
Essif-modal	-ul	-ül
Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. Exemples : alma → almával mais almaként medve → medvéért mais medveként.

-ot \ot\

1. Suffixe indiquant l'accusatif, c'est-à-dire qui marque l'objet de la phrase. Note : On utilise pour la plupart ce suffixe lorsque le radical du mot se termine par une consonne et est composé de voyelles postérieures.
   • Kinyitom az ablakot.

     J'ouvre la fenêtre.

Synonymes

• -at
• -et
• -öt
• -t

Volapük réformé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ot \Prononciation ?\

1. Suffixe à usage variable.

Composés

• lilot, l’ouïe, de lil, l’oreille.
• bumot, l’édifice, de bum, la construction.

Références

• Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Librairie H. Le Soudier, Paris, 1886, 6^e édition, page 72.