-oyer

Français

Étymologie

Du suffixe latin vulgaire -idiare, soit la latinisation de -izare. Le suffixe -iser vient de la même source.

Suffixe

-oyer \wa.je\

1. Suffixe verbal qui indique une idée de fréquence, de permanence, de répétition.
   • L'on comparera tourner et tournoyer, accoster et côtoyer,..

Variantes

• -eyer, -ayer

Dérivés

• apitoyer
• atermoyer
• blondoyer
• bornoyer
• chatoyer
• côtoyer
• coudoyer
• flamboyer
• giboyer
• grossoyer
• guerroyer
• jointoyer
• journoyer
• larmoyer
• louvoyer
• merdoyer
• moinsoyer
• ondoyer
• plaidoyer
• plussoyer
• rudoyer
• tournoyer
• tutoyer
• voussoyer
• vouvoyer

Traductions

 

• Breton : -oyañ (br), -oyiñ (br), -oyo (br), -oyout (br)
• Italien : -eggiare (it)

Prononciation

• \wa.je\
• Pour un nombre important de ces mots, Émile Littré, donne \ɔ.je\ comme prononciation.
• Lyon (France) : écouter « -oyer [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Liste des verbes français en -oyer du Wiktionnaire.