-u

Voir aussi : U, u, Ú, ú, Ù, ù, Û, û, Ü, ü, Ũ, ũ, Ů, ů, Ū, ū, Ŭ, ŭ, Ű, ű, Ų, ų, Ǔ, ǔ, Ȕ, ȕ, Ȗ, ȗ, Ṷ, ṷ, Ủ, ủ, Ụ, ụ, Ǘ, ǘ, Ṹ, ṹ, Ứ, ứ, Ų́, ų́, Ǜ, ǜ, Ừ, ừ, Ǚ, ǚ, Ṻ, ṻ, Ǖ, ǖ, Ữ, ữ, Ử, ử, Ự, ự, u-, ú-, ’u, ⒰, Ⓤ, ⓤ, Ｕ, ｕ, 𝐔, 𝐮, 𝑈, 𝑢, 𝑼, 𝒖, 𝒰, 𝓊, 𝓤, 𝓾, 𝔘, 𝔲, 𝖀, 𝖚, 𝕌, 𝕦, 𝖴, 𝗎, 𝗨, 𝘂, 𝘜, 𝘶, 𝙐, 𝙪

Français

Étymologie

De l’ancien français.

Suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-u \y\	-us \y\
Féminin	-ue \y\	-ues \y\

-u

1. Suffixe servant à former des adjectifs signifiant « caractérisé par, possédant », souvent avec une valeur intensive. Le radical est un substantif (parfois disparu en français moderne).

Dérivés

dérivé du latin -utus

• absolu
• aigu
• barbu
• charnu
• chenu
• cornu
• dévolu
• dissolu
• imbu
• impollu
• menu
• révolu
• velu

Traductions

 

• Anglais : -ute (en), -ous (en)
• Breton : -ud (br), -ek (br), -el (br), -et (br), -ut (br), -iek (br), -iel (br), -iet (br), -u (br)

dérivé du latin -uus

 

• ambigu
• ardu
• assidu
• congru
• contigu
• continu
• exigu
• incongru
• ingénu
• melliflu
• superflu

Traductions

 

• Anglais : -ous (en)
• Breton : -us (br), -ek (br), -el (br), -et (br)

création « française »

 

• bossu
• branchu
• chevelu
• couillu
• crépu
• cuissu
• fessu
• fourchu
• goutu
• hanchu
• herbu
• joufflu
• lippu
• mamelu
• membru
• moustachu (1842)
• moussu
• ossu
• pansu
• pattu
• pêchu
• pentu (1941)
• touffu
• tortu
• ventru (1490)
• viandu

Traductions

 

• Anglais : -ous (en)
• Breton : -ek (br), -us (br), -el (br), -et (br), -ennek (br), -ennus (br), -ennel (br), -ennet (br), -eg (br), -enneg (br)

Références

• « -u », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin -utus.

Suffixe

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	-u	-ue	-u
	Régime	-u
Pluriel	Sujet	-us	-ues
	Régime	-us

-u \y\

1. Suffixe servant à former des adjectifs.

Dérivés

• bourru
• nachu

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Celtibère

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-u *\Prononciation ?\

1. (Sens incertain) Terminaison d'un nominatif ou d'un accusatif singulier des noms neutres de thème en -o.
2. (Sens incertain) Terminaison d'un instrumental singulier hypothétique des noms de thème en -o.

Références

• Dagmar S. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freibourg, 2003, page 11 et 14

Voir aussi

• Pour plus de détail sur les déclinaisons celtibères, voir l’annexe sur la grammaire celtibère.

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

-u \Prononciation ?\

1. (Badiais) Pronom personnel complément (direct ou indirect) de la deuxième personne du singulier au présent : te.

Vocabulaire apparenté par le sens

			Clitique						Tonique	Prépositionnel (suivi de pa (« pour »))
Rang	Personne	Nombre	Sujet		Complément direct ou indirect		Complément direct et indirect
			Général	Verbe sér	Présent	Passé	Présent	Passé
1	1re	Singulier	m-	mi	-m	-mi	-nh-el	-mi-el	a-mi	mi
2	2		bu	bo	-u	-bo	-u-el	-bo-el	a-bo	bo
3	2a (politesse masculin)		nhu	nhó	-nhó	-nhó	-nho-el	-nhó-el	a-nhó	nhó
4	2b (politesse féminin)		nha	nha	-nha	-nha	-nha-el	-nha-el	a-nha	nha
5	3		e ; el	el	-l	-el	-l-el	-el-el	a-el	el
6	1	Pluriel	nu	nós	-nu	-nós	-nu-el	-nós-el	a-nós	nós
7	2		nhós	nhós	-nhós	-nhós	-nhos-el	-nhós-el	a-nhós	nhós
8	3		ês	ês	-s	-ês	-s-el	-ês-el	a-ês	ês

Références

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxi

Espéranto

Étymologie

(terminaison verbale) Des impératifs hébreux et arabes.

Suffixe

-u \u\ mot-racine UV

1. Suffixe marquant le volitif du verbe.
   • Venu! : Viens !

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Mi venu. : Il faut que je vienne ; Je dois venir.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Li venu! : Qu’il vienne !
   • Mi malpermesas, ke vi iru. : J’interdis que vous alliez.
2. Dans les tabelvortoj, terminaison des corrélatifs d’individualité.
   • Kiu? : Qui ? Lequel ?
   • Tiu : Celui-là ; cet
   • Iu : Quelqu’un, quelque
   • Neniu : Personne, aucun
   • Ĉiu : Chacun, chaque

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir -as, -i, -is, -os, -u et -us

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « -u [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• L’annexe Suffixes en espéranto

Gaulois

Étymologie

(Suffixe 1) Du proto-celtique *-ū^[1].

(Suffixe 3) Proviendrait d’une forme plus ancienne en *-o^[2].

Suffixe 1

-ū *\Prononciation ?\

1. Terminaison qui indique le cas datif du singulier tardif d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e.
2. Terminaison qui indique le cas sociatif/instrumental du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e.

Déclinaison

Thème en -o-

Singulier									Pluriel
Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque			Cas		Alph. latin		Alph. grec		Alph. celto-étrusque
		Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple				Désinence	Exemple	Désinence	Exemple	Désinence	Exemple
Nominatif	« classique »	-os	Cernunnos	-ος	Ανεουνος	-𐌏𐌔			Nominatif	« classique »	-ī	Aresequani
	tardif	-o	Aneuno	-ο		-𐌏				archaïque	-oi	ieumourioi	-οι	ιεμουριοι
	neutre	-on -om	donicon brictom	-ον	νεμητον					neutre	-a	linda
Vocatif		-e	gnate						Vocatif	incertain	*-i
Accusatif	« classique »	-on -om	adgarion	-ον					Accusatif		-ūs	catillus
	tardif	-o	duorico
Génitif		-ī	Dannotali	-ει ou -ι					Génitif		-on -om	neddamon	-ον
Datif	ancien	-ūi	Adgenui	-ουι	εσκιγγοριουι				Datif		-obo	aganntobo
	tardif	-ū	celicnu	-ου	βελενου
Locatif	incertain	-ē	in Alixie						Locatif	non attesté	?	?
Instrumental-sociatif		-ū	sindiu						Instrumental-sociatif		-ūs	toutious
											-ūis

Variantes

• -ωυ

Suffixe 2

-u *\Prononciation ?\

1. Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -n.

Suffixe 3

-u *\Prononciation ?\

1. Désinence thématique qui indique la première personne du présent de l’indicatif.
   • iegumi

     J’implore.

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 342
• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6
• Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Errance, 2018, ISBN 978-2-87772633-7, page 52

Voir aussi

• Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Latin	Syllabaire
-u	-ᐅ

-u \u\ (-ngu, -iu)

1. (Suffixe nominal produisant un verbe) Être, exister.
   • ᐃᒡᓘᔪᖅ. Igluujuq.

     C’est une maison.

   • ᐅᑯᐊᖑᔪᑦ. Ukuangujut.

     Ce sont ceux-là.

Notes

Ce suffixe supprime les consonnes k et q le précédant puis :

• S’il suit une voyelle seule, il demeure -u : matu + -u + -juq = matuujuq — C’est une porte.
• S’il suit deux voyelles, il devient -ngu : ningiuq + -u + -juq = ningiungujuq — C’est une femme âgée.
• S’il suit la consonne t, il devient -iu : pingajuat + -u +-juq = pingajuatiujuq — C’est mercredi.

Ce suffixe ne peut se trouver en position terminale et doit donc être suivi d’un autre suffixe.

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-u \Prononciation ?\

1. Suffixe verbal de la troisième personne du pluriel du prétérit de l'indicatif des verbes (faibles et forts).
2. Suffixe verbal de la troisième personne du pluriel du prétérit du subjonctif.

Références

• Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 78

Gumbaynggirr

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-u \Prononciation ?\

1. Suffixe marquant le cas ergatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• S. J. Morelli, Teaching the two kinds of Aborigenal sentences in colour, 11 mai 2015, page 6

Kotava

Suffixe

-u \u\

1. Voyelle mobile euphonique servant à accorder les adjectifs ou les participes avec les noms qui se terminent par un u.
   • listaf : beau → listafu bu : belle page.
   • sollipatan : participe passif futur du verbe sollipá → sollipatanu bu : page qui sera déchirée.

Références

• « -u », dans Kotapedia

Maltais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-u \ʊ\ masculin

1. Son (à lui, possesseur masculin) en position suffixe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• -h

Oirata

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-u \-u\

1. Suffixe nominal utilisé lorsque la dernière voyelle de la racine est un « u ».

Variantes

• -a

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012