Anstieg

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Anstieg	die Anstiege
Accusatif	den Anstieg	die Anstiege
Génitif	des Anstiegs ou Anstieges	der Anstiege
Datif	dem Anstieg ou Anstiege	den Anstiegen

Anstieg \ˈanˌʃtiːk\ masculin

1. Montée.
   • Die Lokomotive scheint manchmal an den Anstiegen Schwierigkeiten zu haben.

     La locomotive semble avoir parfois du mal dans les montées.

2. Hausse, augmentation, montée.
   • Die Versauerung der Meere hat ihre Ursache – so wie der Klimawandel auch – vorwiegend im Anstieg der CO₂-Konzentration in der Atmosphäre. — (Schweizerischer Bundesrat, « Umwelt Schweiz 2018 », dans Bundesamt für Umwelt, 3 décembre 2018 [texte intégral])

     L’acidification des océans provient principalement – comme les changements climatiques – de l’augmentation de la concentration de CO₂ dans l’atmosphère.

Prononciation

• Berlin : écouter « Anstieg [ˈanˌʃtiːk] »
• Vienne : écouter « Anstieg [ˈanˌʃtiːk] »