Anton

Voir aussi : anton, Anton., Антон

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Anton \ɑ̃.tɔn\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Le 28 février, c’est trop tard pour Patrick Anton, président du Conseil national d’éthique de la Fédération française de football. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 18)

Prénom

Anton \ɑ̃.tɔn\ masculin

1. Prénom masculin, correspondant à Antoine.
   • Le chercheur a été récompensé, au côté de l’Américain John Clauser et de l’Autrichien Anton Zeilinger, pour ses découvertes sur l’intrication quantique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022)
   • La technique, inventée il y a cent dix ans par le fondateur de ce beau théâtre, le sculpteur autrichien Anton Aicher, est désormais reconnue par l’Unesco. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 19)
   • Tu sais Anton, moi, je n’ai pas besoin de croire en Dieu pour accepter la mort, l’admettre, et ne pas la redouter. — (Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d’un père, L’Harmattan, 2012)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Annot
• Anton.
• Nanto
• Tanon
• Tonna, tonna

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Antonius.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Anton
Accusatif	Anton
Génitif	Antons
Datif	Anton

Anton \ˈan.toːn\ ou \ˈan.tɔn\ masculin

1. Prénom masculin, correspondant à Antoine.
   • Ich bin so schön, ich bin so toll
     Ich bin der Anton aus Tirol - (Schlager)

Dérivés

• A wie Anton

Prononciation

• Autriche (Vienne) : écouter « Anton [ˈantoːn] »
• (Région à préciser) : écouter « Anton [ˈan.toːn] »

Breton

Étymologie

Du latin Antonius.

Prénom

Anton \ˈãn.tɔ̃n\ masculin

1. Antoine.
   • Sant Anton, ganet e Lisboon, ar 15 a viz eost, a ioa mab da Vartin de Bouillon, ha da Dhereza Travera, tud a lignez huel ha brudet bras. — (Etienne-Marie Potron, Buez Sant Anton a Badou, traduit par Aotrou Kersimon, Ar Cʼhourrier, Brest, 1897, page 9)

     Saint-Antoine, né à Lisbonne le 15 août, était le fils de Martins de Bulhões, et de Thereza Travera, des gens de haute lignée et renommés.

Diminutifs

• Antonig
• Tonig

Islandais

Étymologie

Du latin Antonius qui donne aussi Antoníus.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Anton
Accusatif	Anton
Datif	Antoni
Génitif	Antons

Anton \Prononciation ?\ masculin

1. Antoine.

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Invariable
Anton \ˈɑntoːn\

Anton \ˈɑntoːn\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).

Slovaque

Étymologie

Du latin Antonius.

Prénom

Anton \Prononciation ?\ masculin

1. Antoine.

Slovène

Étymologie

Du latin Antonius.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Anton	Antona	Antoni
Accusatif	Antona	Antona	Antone
Génitif	Antona	Antonov	Antonov
Datif	Antonu	Antonoma	Antonom
Instrumental	Antonom	Antonoma	Antoni
Locatif	Antonu	Antonih	Antonih

Anton \Prononciation ?\ masculin animé

1. Antoine.