Arbeitspreis

Allemand

Étymologie

Nom composé de Arbeit (« travail ») et de Preis (« prix »), avec l'interfixe de liaison -s-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Arbeitspreis	die Arbeitspreise
Accusatif	den Arbeitspreis	die Arbeitspreise
Génitif	des Arbeitspreises	der Arbeitspreise
Datif	dem Arbeitspreis ou Arbeitspreise	den Arbeitspreisen

Arbeitspreis \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpʁaɪ̯s\ masculin

1. (Industrie de l’énergie) Prix de consommation.
   • Der Strompreis setzt sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen:
     Arbeitspreis: Der Preis für die tatsächlich verbrauchte Strommenge, meistens angegeben in Cent pro Kilowattstunde. — (« Tarifkunden », dans Stromtarifrechner, 10 avril 2025 [texte intégral])

     Le prix de l’électricité se compose de plusieurs éléments :
     Prix de consommation : le prix pour la quantité d'électricité effectivement consommée, généralement indiqué en centimes d'euro par kilowattheure. (...)