Areal

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Areal	die Areale
Accusatif	das Areal	die Areale
Génitif	des Areals	der Areale
Datif	dem Areal	den Arealen

Areal \aʁeˈaːl\ neutre

1. (Géographie) aire, espace délimité possédant une caractéristique particulière.
   • Dieses Areal zwischen Mexiko und Hawaii erstreckt sich über mehrere Tausend Kilometer entlang des 10. Grads nördlicher Breite und birgt in der Tiefe wertvolle Rohstoffe – darunter Nickel, Kobalt, Lithium und Kupfer. — (« Neue Sauerstoffquelle in der Tiefsee entdeckt », Der Spiegel, 23 juillet 2024.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Agriculture) parcelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Zone, surface.
   • Hydrothermale Explosionen wie jene vom Dienstag ereignen sich in dem Nationalpark im Bundesstaat Wyoming bis zu zweimal pro Jahr. Oft bleiben sie auf dem 8983 Quadratkilometer großen Areal – da sie sich häufig im Hinterland ereignen – jedoch unentdeckt. — (Marlene Erhart, « Hydrothermale Explosion schlägt Besucher im Yellowstone-Nationalpark in die Flucht », dans Der Standard, 24 juillet 2024 [texte intégral])

     Des explosions hydrothermales comme celle de mardi se produisent dans le parc national de l'État du Wyoming jusqu’à deux fois par an. Cependant, ils restent souvent inconnus dans la zone de 8 983 kilomètres carrés, car ils se trouvent souvent dans l’arrière-pays.

Hyperonymes

• Bereich

Hyponymes

• Firmenareal
• Friedhofsareal
• Hirnareal
• Krankenhausareal

Vocabulaire apparenté par le sens

• Habitat
• Siedlungsgebiet
• Verbreitungsgebiet

Dérivés

• areal
• Areallinguistik
• Arealsprache
• Arealtypologie

Prononciation

• Berlin : écouter « Areal [aʁeˈaːl] »
• Mulhouse (France) : écouter « Areal [Prononciation ?] » (bon niveau)