Ast

Voir aussi : AST, ast, ást, äst, a. St.

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand ast venant du proto-germanique *astaz.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Ast	die Äste
Accusatif	den Ast	die Äste
Génitif	des Asts ou Astes	der Äste
Datif	dem Ast ou Aste	den Ästen

Ast \ast\ masculin

1. (Botanique) Branche.
   • Im Gegensatz zu den einfachen Frühjahrsblühern wie Forsythien oder Weigelien überaltern Felsenbirnen nicht. Auch die älteren Äste bringen immer noch sehr viele Blüten hervor. — (« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 [texte intégral])

     Contrairement aux simples plantes à floraison printanière comme les forsythias ou les weigelias, les amélanchier ne vieillissent pas. Même les branches les plus anciennes produisent encore de très nombreuses fleurs.

   • In der Ölmühle werden die Oliven zuerst von kleinen Ästen oder Blättern befreit und gewaschen. — (« Ernte und Herstellung von Olivenöl », dans Oelea Olivenöl GmbH, 28 octobre 2025 [texte intégral])

     À l’huilerie, les olives sont d'abord débarrassées des petites branches et des feuilles, puis lavées.

Synonymes

• Astloch
• Knast
• Knorren
• Höcker

Antonymes

• Blatt
• Stamm
• Zweig

Hyponymes

• Ahornast
• Bambusast
• Birkenast
• Buchenast
• Eichenast
• Kiefernast
• Lärchenast

Dérivés

• Astloch
• Astreinigung
• entasten

Hyperonymes

• Baum
• Pflanze
• Gewächs
• Lebewesen

Proverbes et phrases toutes faites

• auf dem absteigenden Ast sein
• den Ast absägen, auf dem man sitzt
• sich einen Ast lachen

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Ast [ast] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Ast [ast] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ast → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Ast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sät
• äst

Slovène

Forme de prénom

Ast \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de Asta.
2. Génitif pluriel de Asta.