Basse-Saxe

Français

Étymologie

Composé de bas et de Saxe, calque de l’allemand Niedersachsen.

Nom propre

Basse-Saxe \bɑ.sə.saks\ ou \ba.sə.saks\ féminin

1. (Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Hanovre.

Synonymes

• Saxe inférieure (Désuet)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bas-Saxon, Basse-Saxonne, bas-saxon

Traductions

 

• Alémanique : Nidersachse (*)
• Allemand : Niedersachsen (de)
• Anglais : Lower Saxony (en)
• Arabe : ساكسونيا السفلى (ar) Mauvais code langue : ar
• Asturien : Baxa Saxonia (ast)
• Bas allemand : Neddersassen (nds)
• Basque : Saxonia Beherea (eu)
• Bosniaque : Donja Saksonija (bs)
• Bulgare : Долна Саксония (bg) Dolna Saksonija
• Catalan : Baixa Saxònia (ca)
• Chinois : 下萨克森 (zh) (下薩剋森) Xiàsàkèsēn
• Coréen : 니더작센 주 (ko) nideojaksen ju
• Croate : Donja Saska (hr)
• Danois : Niedersachsen (da)
• Espagnol : Baja Sajonia (es)
• Espéranto : Malsupra Saksio (eo)
• Estonien : Alam-Saksi (et)
• Finnois : Ala-Saksi (fi)
• Géorgien : ქვემო საქსონია (ka) k̕vemo sak̕sonia
• Hébreu : סקסוניה התחתונה (he)
• Hongrois : Alsó-Szászország (hu)
• Indonésien : Niedersachsen (id)
• Italien : Bassa Sassonia (it)
• Japonais : ニーダーザクセン州 (ja)
• Javanais : Niedersachsen (jv)
• Latin : Saxonia Inferior (la)
• Letton : Lejassaksija (lv)
• Lituanien : Žemutinė Saksonija (lt)
• Néerlandais : Nedersaksen (nl)
• Norvégien : Niedersachsen (no)
• Persan : نیدرزاکسن (fa)
• Polonais : Dolna Saksonia (pl)
• Portugais : Baixa Saxônia (pt)
• Roumain : Saxonia Inferioară (ro)
• Russe : Нижняя Саксония (ru) Nižnjaja Saksonija
• Serbo-croate : Donja Saska (sh)
• Slovaque : Dolné Sasko (sk)
• Slovène : Spodnja Saška (sl)
• Suédois : Niedersachsen (sv)
• Tchèque : Dolní Sasko (cs)
• Turc : Aşağı Saksonya (tr)
• Ukrainien : Нижня Саксонія (uk) Nyžnia Saksonija

Voir aussi

• Basse-Saxe sur l’encyclopédie Wikipédia
• Basse-Saxe sur l’encyclopédie Vikidia