Caen

Voir aussi : caen

Français

Étymologie

Probablement du gaulois Catumagus ou *Catumagos « champ de manœuvre, terrain d’exercice ».

(Vers 1170) Caem (Wace, Le Roman de Rou).

Nom propre

Nom propre
Caen \kɑ̃\

Caen \kɑ̃\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Calvados.
   • De toute façon, on ne peut pas se dire : “Tiens, j’aurais dû faire ça ou ça”, insiste Patrice Garande, ex-coach de Caen ou Dijon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 14)
   • Les Rennais restaient sur trois victoires face à Caen (2-1), Augsbourg (3-2) et Nantes (1-0). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Caennais, Caennaise
• caennais

Dérivés

• anémone de Caen
• Caen la Mer (nom de la communauté urbaine)
• moyen-Caen
• pierre de Caen
• tripes à la mode de Caen

Synonymes

• la ville aux cent clochers (avec Rouen)

Vocabulaire apparenté par le sens

• CN (code pour l’immatriculation des bateaux)

Traductions

 

• Allemand : Caen (de)
• Anglais : Caen (en)
• Bulgare : Кан (bg) Kan
• Espagnol : Caen (es)
• Espéranto : Caen (eo)
• Italien : Caen (it)
• Japonais : カーン (ja) kān
• Néerlandais : Caen (nl)
• Norvégien : Caen (no)
• Polonais : Caen (pl)
• Roumain : Caen (ro)
• Russe : Кан (ru) Kan
• Suédois : Caen (sv)
• Tchèque : Caen (cs)

Prononciation

• \kɑ̃\
  • France : écouter « Caen [kɑ̃] »
  • France (Yvelines) : écouter « Caen [kɑ̃] »
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Caen [kɑ̃] »
• France : écouter « Caen [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « Caen [kɑ̃] »

Homophones

• camp
• kan
• khan
• quand
• quant

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acné
• Ance
• Cane, cane, cané
• Néac

Voir aussi

• Caen sur l’encyclopédie Wikipédia
• Caen sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• (pour la prononciation) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994

Allemand

Étymologie

Du nom français

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Anglais

Étymologie

Du nom français

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Espagnol

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Espéranto

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Synonymes

• Kaeno — Note : c’est juste une propostion d’espérantisation d’un toponyme français selon cette carte

Voir aussi

• Caen sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Italien

Étymologie

Du nom français Caen.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caen, commune et chef-lieu de département français, située dans le département du Calvados.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acne
• Canè, cane
• Cean
• Cena, cena

Voir aussi

• Caen sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Caen dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

Bibliographie

• « Caen », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Norvégien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Polonais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Roumain

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Slovène

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Caen	—	—
Accusatif	Caen	—	—
Génitif	Caena	—	—
Datif	Caenu	—	—
Instrumental	Caenom	—	—
Locatif	Caenu	—	—

Caen \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. Caen (ville de France).

Suédois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).

Tchèque

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Caen \Prononciation ?\

1. Caen (ville française).