FZ

Français

Étymologie

De la notation anthropologique FZ, sigle de l’anglais father’s sister (« sœur du père »).

Nom commun

FZ \ɛf.zɛd\ féminin (pour un homme, on dit : FB) invariable

1. (Anthropologie) (Didactique) Sœur du père. Tante paternelle. On est pour sa FZ un BS ou une BD.
   • Le système de règles des Mkako « minerait » l’hypothèse de F. Héritier-Augé (p. 132) sous prétexte que l’énoncé des interdits de redoublement entre consanguins de même sexe ne s’adresse pas explicitement à ceux qui sont liés par une chaîne consanguine croisée (FZ d’une femme et BD d’une femme ; MB d’un homme et ZS d’un homme). […] Dans le premier cas, si le redoublement entre FZ et BD n’est pas interdit dans l’énoncé, c’est qu’il ne peut pas se faire car son réciproque (FB et BS) l’interdit ; si Ego féminin peut se marier comme la sœur de son père, c’est-à-dire avec le fils du frère du mari de sa tante paternelle, ce dernier ne le peut pas car il redoublerait le mariage de son FB. — (Elisabeth Copet-Rougier et Françoise Héritier, Commentaires sur commentaire. Réponse à E. Viveiros de Castro, dans L’Homme, tome 33, n^o 125, pp. 139-148, 1993, p. 146)

Dérivés

• FZD (fille de la FZ)
• FZS (fils de la FZ)

Hyperonymes

• tante

Vocabulaire apparenté par le sens

• FB
• MB
• MZ

Traductions

Tante paternelle 

• Arabe : عَمَّة (ar) ʾamma
• Chinois : 姑母 (zh) gūmǔ, 姑姑 (zh) gūgu
• Hindi : चाची (hi), काकी (hi)
• Inuktitut : ᐊᑦᑕᒃ (iu) attak
• Islandais : födursystir (is)
• Kurde : met (ku)
• Norvégien : faster (no)
• Persan : عمه (fa) amme
• Suédois : faster (sv)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ZF

Voir aussi

• FZ sur Wikipédia