Fehlerbaum

Allemand

Étymologie

Nom composé de Fehler (« défaillance », « faute ») et de Baum (« arbre »), littéralement « arbre de défaillances ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Fehlerbaum	die Fehlerbäume
Accusatif	den Fehlerbaum	die Fehlerbäume
Génitif	des Fehlerbaums ou Fehlerbaumes	der Fehlerbäume
Datif	dem Fehlerbaum ou Fehlerbaume	den Fehlerbäumen

Fehlerbaum \ˈfeːlɐˌbaʊ̯m\ masculin

1. (Sécurité, Technique) Arbre de défaillances : représentation graphique et probabiliste d’événements et de leurs combinaisons pour évaluer la probabilité de survenance d’une défaillance, d’un accident ou de tout autre événement délétère.
   • Die graphische Darstellung dieser Zusammenhänge ist der Fehlerbaum. Komplexere Fehlerereignisse lassen sich auch mittels logischer Verknüpfungen, z. B. Und-/Oder-Verknüpfungen abbilden. Das Beispiel zeigt einen Ausschnitt des Fehlerbaums, welcher das Gesamtsystem „ERP“ [Enterprise-Resource-Planning] betrachtet. — (Risikoidentifikation)

     La représentation graphique de ces relations est donnée par l’arbre de défaillances. Des défaillances plus complexes peuvent également être représentées à l’aide de relations logiques, par ex. des relations ET/OU. L’exemple montre un extrait de l’arbre de défaillances de l’ensemble du système « PGI » [progiciel de gestion intégré].

Dérivés

• Fehlerbaumanalyse (« analyse par arbre de défaillances »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Fehler (« défaut », « faute », « erreur », « défaillance »)
• Ursachenbaum (« arbre des causes », « arbre de causalité », « arbre causal ») – (outil plus simple, sans approche probabiliste)

Hyperonymes

• Baum (« arbre », « arborescence »)

Voir aussi

• Fehlerbaum sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage