Haushalt

Déverbal de haushalten, composé de Haus et de halten ; apparenté à l’anglais household.

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Haushalt \haʊs.halt\ masculin

(Foyer) Ménage, foyer.
- In ganz Österreich werden derzeit Pläne gewälzt, wie Energie gespart werden kann – nicht nur in privaten Haushalten. — (Sebastian Fellner, « Städte schmieden Notfallpläne für Energieknappheit an Schulen », dans Der Standard, 19 juillet 2022 [texte intégral])
  Dans toute l’Autriche, on est en train d’élaborer des plans pour économiser l’énergie, et pas seulement dans les ménages privés.
- Millionen Haushalte in Deutschland könnten kostengünstig auf dem Dach des eigenen Mehrfamilienhauses Strom erzeugen. (...) Demnach wird die Möglichkeit jedoch sehr selten genutzt. — ((dpa), « Mieterstrom würde Millionen nützen », dans taz, 2 juillet 2024 [texte intégral])
  En Allemagne, des millions de ménages pourraient produire de l’électricité à moindre coût sur le toit de leur propre immeuble collectif. (...) Selon le rapport, cette possibilité est toutefois très rarement utilisée.
(Comptabilité) Budget.

Allemand