Herveig

Breton

Étymologie

Nom dérivé de Herve, avec le suffixe -ig.

Prénom

Herveig \hɛr.ˈve.ik\ masculin

1. Prénom masculin, diminutif d’Herve.
   • Herveig, eiz vloaz, oa an hailhoun. — (Loeiz ar Flocʼh, Laer an anduilh, in Buhez Breiz, 1922, page 117 → lire en ligne)

     Herveig, huit ans, était le vaurien.

   • Ma ne oa ket aet holl barrez Lotei da Garreg-al-Louarn, e oa aet di evelato kalz a dud eus Lotei : Yann Tarkiz, eus Toull-ar-Brocʼh, Reun Nikod, eus Park-ar-Vur, Miliner, eus Toull-ar-Vouezh, Lan ar Cʼhariou, eus Troboa, Jakez Riou, eus Pennavern, Herveig Mazeaz, eus Kervetouz hag ur bern paotred all. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, pages 79-80)

     Si toute la paroisse de Lothey n’était pas allée à Karreg-al-Louarn, toutefois de nombreuses personnes de Lothey y étaient allées : Yann Tarkiz, de Toull-ar-Broc'h, Reun Nikod, de Park-ar-Vur, Miliner, de Toull-ar-Vouezh, Lan ar C'hariou, de Troboa, Jakez Riou, de Pennavern, Herveig Mazeaz, de Kervetouz et bien d’autres hommes.

   • Ne voe grik ebet, e cʼhellit krediñ, diwar-benn Herveig Trebern, e-kerz ar pred. — (Youenn Drezen, Skol-Louarn Veig Trebern, in Al Liamm, n^o 85, mars-avril 1961, page 95)

     Il n’y eu aucun mot, vous pouvez croire, à propos de Herveig Trebern, pendant le repas.

Abréviations

• Veig