Hinterindien

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Hinterindien
Accusatif	(das) Hinterindien
Génitif	(des) Hinterindiens
Datif	(dem) Hinterindien

Hinterindien \ˈhɪntɐˌʔɪndi̯ən\ neutre

1. (Toponyme) Asie du Sud-Est, Sud-Est asiatique.
   • Im Jahre 1904 machte er in Cherbourg als Marineoffizier, den bereits das Fieber aus Hinterindien aushöhlte, die Bekanntschaft der Anne-Marie Schweitzer, packte sich das große und vereinsamte Mädchen, heiratete es, machte ihm im Galopp ein Kind, mich, und versuchte dann, sich in den Tod zu flüchten. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)

     En 1904, à Cherbourg, officier de marine et déjà rongé par les fièvres de Cochinchine, il fit la connaissance d'Anne-Marie Schweitzer, s’empara de cette grande fille délaissée, l’épousa, lui fit un enfant au galop, moi, et tenta de se réfugier dans la mort.

Prononciation

• Berlin : écouter « Hinterindien [ˈhɪntɐˌʔɪndi̯ən] »