Hitzschlag

Allemand

Étymologie

Composé de Hitze (« chaleur ») et de Schlag (« coup »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hitzschlag \ˈhɪt͡sˌʃlaːk\	die Hitzschläge \ˈhɪt͡sˌʃlɛːɡə\
Accusatif	den Hitzschlag \ˈhɪt͡sˌʃlaːk\	die Hitzschläge \ˈhɪt͡sˌʃlɛːɡə\
Génitif	des Hitzschlags \ˈhɪt͡sˌʃlaːks\ ou Hitzschlages	der Hitzschläge \ˈhɪt͡sˌʃlɛːɡə\
Datif	dem Hitzschlag \ˈhɪt͡sˌʃlaːk\	den Hitzschlägen \ˈhɪt͡sˌʃlɛːɡən\

Hitzschlag \ˈhɪt͡sˌʃlaːk\ masculin

1. (Médecine) Coup de chaleur.
   • Bei derartiger Hitze kann der menschliche Körper seine Temperatur kaum noch durch Schwitzen runterregulieren, und es droht ein Hitzschlag, der zum Tod führen kann. — (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])

     Avec une telle chaleur, le corps humain a du mal à réguler sa température en transpirant, et le risque de coup de chaleur est réel, pouvant entraîner la mort.

Prononciation

• Berlin : écouter « Hitzschlag [ˈhɪt͡sˌʃlaːk] »