Import

Voir aussi : import

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Import	die Importe
Accusatif	den Import	die Importe
Génitif	des Imports ou Importes	der Importe
Datif	dem Import	den Importen

Import \ˌɪmˈpɔʁt\ masculin

1. (Commerce) Importation, introduction dans un pays de productions étrangères.
   • Der Import sollte nicht unkontrolliert ablaufen. — Les importations ne devraient pas se dérouler de façon incontrôlées.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Par extension) Importation, introduction dans un pays d'une chose provenant de l'étranger.
   • Dieser Schädling wurde wahrscheinlich mit dem Import von Zierpflanzen aus Ostasien eingeschleppt.

     Cet animal nuisible a probablement été introduit par l'importation de plantes ornementales d'Asie orientale.

   • Mit einem Import weiterer Fälle nach Deutschland müsse jedoch gerechnet werden, schreibt das RKI auf seiner Homepage. — (« Robert Koch-Institut hält Corona-Pandemie für möglich », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])

     Cependant, le RKI écrit sur son site Internet qu'il faut s'attendre à ce que d'autres cas soient importés en Allemagne.

Prononciation

• Berlin : écouter « Import [ˌɪmˈpɔʁt] »