Karo

Voir aussi : Karó, karo, káro

Allemand

Étymologie

Du français carreau.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Karo \ˈkaːro\	die Karos \ˈkaːros\
Accusatif	das Karo \ˈkaːro\	die Karos \ˈkaːros\
Génitif	des Karos \ˈkaːros\	der Karos \ˈkaːros\
Datif	dem Karo \ˈkaːro\	den Karos \ˈkaːros\

Karo \ˈkaːʁo\ neutre

1. Carreau (objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré).
   • Die Waldarbeiter in den USA, die (das Flanellhemd) tatsächlich als Erste trugen, erwarteten von ihm lediglich drei Dinge: Es sollte wärmen. Es sollte den Schweiß aufsaugen. Es sollte robust sein. Dass Schmutzflecken im Gewimmel der Karos praktisch unsichtbar wurden, kam als Bonus noch hinzu. — (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 [texte intégral])

     Les forestiers américains, qui ont été les premiers à porter la chemise en flanelle, attendaient d'elle trois choses : qu'elle réchauffe. Elle devait absorber la transpiration. Elle devait être robuste. En prime, les taches de saleté devenaient pratiquement invisibles dans le fourmillement des carreaux.

2. (Cartes à jouer) Carreau, une des couleurs aux cartes.
   • Karo ist Trumpf.

     Atout à carreau.

Prononciation

• Berlin : écouter « Karo [ˈkaːʁo] »