Kassenzettel

Allemand

Étymologie

Nom composé de Kasse (« caisse »), -n- et Zettel (« bout de papier »), littéralement « billet de caisse ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kassenzettel	die Kassenzettel
Accusatif	den Kassenzettel	die Kassenzettel
Génitif	des Kassenzettels	der Kassenzettel
Datif	dem Kassenzettel	den Kassenzetteln

Kassenzettel \ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩\ masculin

1. (Commerce, Comptabilité) Ticket de caisse.
   • Wir bewahren alle Ihre Kassenzettel der angebundenen Läden aus der Coop-Gruppe digital für Sie auf. — ((allemand) So funktioniert’s sur Coop Supercard. Consulté le 23 septembre 2023)

     Nous conservons pour vous de manière numérique tous vos tickets de caisse des magasins connectés du groupe Coop.

   • Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. (...) Unter Vorlage des Kassenzettels erhalten Kunden, die das Produkt gekauft haben, ihr Geld zurück. — ((pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dans Der Postillon, 11 décembre 2024 [texte intégral])

     Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. (....) Sur présentation du ticket de caisse, les clients qui ont acheté le produit sont remboursés.

Synonymes

• Kassenbeleg
• Kassenbon

Hyperonymes

• Zettel
• Beleg
• Quittung
• Rechnung

Variantes

• Kassazettel (Autriche) (Liechtenstein) (Suisse)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Kassenzettel [ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩] »

Voir aussi

• Kassenzettel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kassenzettel → consulter cet ouvrage

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.