Lava

Voir aussi : lava, láva, lavà, lává

Allemand

Étymologie

De l’italien lava.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Lava	die Laven
Accusatif	die Lava	die Laven
Génitif	der Lava	der Laven
Datif	der Lava	den Laven

Lava \laːvaː\ féminin

1. Lave.
   • Pompeji wurde im Jahre 79 von Lava und Asche aus dem Vesuv zerstört.

     Pompéi a été détruite en l’an 79 par la lave et les cendres du Vésuve.

   • Groß ist er, der Croque Monsieur, den mir der Kellner auf den kleinen Bistro-Tisch im Pariser Stadtteil Saint-Germain-des-Prés stellt. (...) Wie Lava quillt die fettige Füllung an den Seiten heraus. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])

     Il est grand, le croque-monsieur que le serveur pose sur ma petite table de bistrot dans le quartier parisien de Saint-Germain-des-Prés. Comme de la lave, la farce grasse jaillit sur les côtés.

Prononciation

• Berlin : écouter « Lava [ˈlaːva] »