M.

Voir aussi : M, m, ₥, m’, m., ’m, ⒨, Ⓜ, ⓜ, Ｍ, ｍ, Ⅿ, ⅿ, °M, 𝐌, 𝐦, 𝑀, 𝑚, 𝑴, 𝒎, ℳ, 𝓂, 𝓜, 𝓶, 𝔐, 𝔪, 𝕸, 𝖒, 𝕄, 𝕞, 𝖬, 𝗆, 𝗠, 𝗺, 𝘔, 𝘮, 𝙈, 𝙢, M̃, m̃, -m, 𝆐

Français

Étymologie

Abréviation de Monsieur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
M. \mə.sjø\	MM. \mɛ.sjø\ ou \me.sjø\

M. \mə.sjø\

1. Monsieur (comme titre).
   • Nous avons vu danser M. le Dauphin, qui est le plus bel enfant et le plus esveillé qui se puisse voir. M. de Montausier a fait grand accueil à M. Arnauld. M. le duc d’Orléans y est venu, qui luy a amené Mademoiselle, safille, qui a dansé avec M. le Dauphin. — (M. Chéruel, Journal d’Olivier Lefèvre d’Ormesson, et extraits des mémoires d’André Lefèvre d’Ormesson, tome 2, 1661-1672, 1861, page 559)
   • M. Népomucène Fichard tenait bureau de consultations pour les énigmes indevinables, rue du Sphinx, n^o 100. — (Joseph Méry, Un amour dans l’avenir, 1856)
   • M. Pelletier ne proposa ni à Etienne ni à François de reprendre le flambeau... — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

Variantes orthographiques

• M^r (Moins courant)
• Mr. (Archaïsme)

Hyponymes

• Mr. (anglophone)
• -san (japonais)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Mad.
• M^lle
• M^me

Traductions

 

• Allemand : Hr. (de)
• Anglais : Mr. (en), Mr (en)
• Arabe : سَيِّدٌ (ar) say²idũ
• Basque : jn. (eu)
• Chinois : 先生 (zh) xiānsheng
• Coréen : 씨 (ko) ssi, 님 (ko) nim
• Danois : hr. (da)
• Espagnol : Sr. (es)
• Espéranto : S-ro (eo)
• Finnois : hra (fi)
• Grec : Κος. (el) Kos.
• Italien : Sig. (it) masculin
• Japonais : さん (ja) -san, 様 (ja) -sama
• Néerlandais : dhr. (nl)
• Occitan : En (oc), Mr (oc), Me (oc)
• Portugais : Sr (pt)
• Russe : г-н (ru) g-n
• Suédois : Hr (sv)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « M. [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(abréviation) de Marcus.

Prénom

M. \Prononciation ?\ masculin

1. (Antiquité) Marcus.

Références

• « Marcus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage