Mass

Voir aussi : Maß, mass, maß, måss, Mass., mass-

Allemand

Étymologie

Voir Maß.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Mass	die Masse
Accusatif	das Mass	die Masse
Génitif	des Masses	der Masse
Datif	dem Mass ou Masse	den Massen

Mass \maːs\ neutre

• (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de Maß (unité, étalon, mesure).

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Mass	die Mass ou Massen
Accusatif	die Mass	die Mass ou Massen
Génitif	der Mass	der Mass ou Massen
Datif	der Mass	den Mass ou Massen

Mass \maːs\ féminin

• (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de Maß (litre de liquide, notamment de bière).

Nom commun 3

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Mass	die Mass
Accusatif	die Mass	die Mass
Génitif	der Mass	der Mass
Datif	der Mass	den Mass

Mass \mas\ féminin

1. (Autriche) (Bavière) (Alimentaire) Litre d’un liquide, notamment de bière).
   • (Stefan W.) hatte zu dem Zeitpunkt etwa vier Mass Bier getrunken. Warum die Polizei einen Alkoholtest bei Luisa T. durchführte, bei Stefan W. aber nicht, bleibt ihr Geheimnis. — (Susi Wimmer, « Oktoberfest:6400 Euro Strafe für Po-Grapscher auf der Wiesn », dans Süddeutsche Zeitung, 22 février 2024 [texte intégral])

     (Stefan W.) avait bu à ce moment-là environ quatre litres de bière. La raison pour laquelle la police a effectué un alcootest sur Luisa T. mais pas sur Stefan W. reste le secret de la police.

Prononciation

• Berlin : écouter « Mass [mas] »

Anglais

Étymologie

Du latin missa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Mass \mæs\	Masses \mæs.ɪz\

Mass \mæs\

1. (Christianisme) Messe (office religieux).
   • Paris is worth a Mass.

     Paris vaut bien une messe. — (Henri IV de France)

Prononciation

• \mæs\
• États-Unis : écouter « Mass [mæs] »

Homophones

• mass

Voir aussi

• Mass sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• messe sur l’encyclopédie Wikipédia