Matratze

Allemand

Étymologie

De l’italien materasso.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Matratze	die Matratzen
Accusatif	die Matratze	die Matratzen
Génitif	der Matratze	der Matratzen
Datif	der Matratze	den Matratzen

Matratze \maˈtʀaʦə\ féminin

1. Matelas
   • Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

     La plupart des lits d’hôtel ont des matelas trop mous pour moi.

   • Die wirklichen Großverdiener dieser illegalen Geschäfte verstecken ihr Geld nicht unter der Matratze. Sie lassen es waschen, stecken es in Immobilien, in legale Geschäfte oder in Luxusautos. — (Felix Huesmann, « Organisierte Kriminalität: Nehmt den Banden endlich das Geld! », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 septembre 2022 [texte intégral])

     Les véritables grands gagnants de ces affaires illégales ne cachent pas leur argent sous leur matelas. Ils le font blanchir, le mettent dans l'immobilier, dans des affaires légales ou dans des voitures de luxe.

Prononciation

• Vienne : écouter « Matratze [maˈtʁat͡sə] »
• Berlin : écouter « Matratze [maˈtʁat͡sə] »

Voir aussi

• Matratze sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)