Meerrettich

Allemand

Étymologie

Composé de Meer (« mer ») et de Rettich (« radis »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Meerrettich	die Meerrettiche
Accusatif	den Meerrettich	die Meerrettiche
Génitif	des Meerrettichs	der Meerrettiche
Datif	dem Meerrettich	den Meerrettichen

Meerrettich \ˈmeːɐ̯rɛtɪç\ masculin

1. (Botanique) Raifort, cran.
2. (Cuisine) Racine de raifort.
3. (Cuisine) Raifort râpé.
   • Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) Schweinsrüssel mit Meerrettich bringt angeblich Glück (dem armen Schwein eher nicht). — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])

     Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) On dit que le nez de porc au raifort porte bonheur (mais pas au pauvre cochon).

Synonymes

• Kren
• Armoracia rusticana

Hyperonymes

• Rettich
• Löffelkraut
• Kreuzblütler
• Nutzpflanze
• Gewürzpflanze

Hyponymes

• Sahnemeerrettich

Dérivés

• Schweiz
• Meerrettichschaum
• Meerrettichsoße

Proverbes et phrases toutes faites

• umgangssprachlich
• langer Meerrettich

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Meerrettich [ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Meerrettich → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Meerrettich sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• errichtetem