Moldave

Voir aussi : moldave

Français

Étymologie

A le sens de « habitant de la région de la Moldova », → voir Moldova, comparez avec le roumain moldovean dérivé de Moldova, avec le suffixe -ean.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Moldave	Moldaves
	\mɔl.dav\

Moldave \mɔl.dav\ masculin et féminin identiques

1. (Géographie) Habitant, habitante, de la Moldavie.
   • Grégoriska m’avait parlé de cette puissance que les Moldaves ont sur eux-mêmes, lorsqu’ils ne veulent pas laisser lire dans leurs sentiments. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)

Dérivés

• Moldo-Valaque, Moldovalaque

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

 

• Allemand : Moldauer (de) masculin, Moldauerin (de) féminin
• Anglais : Moldavian (en) masculin et féminin identiques
• Asturien : moldavu (ast) masculin, moldava (ast) féminin
• Catalan : moldau (ca) masculin
• Espagnol : moldavo (es) masculin, moldava (es) féminin
• Espéranto : moldavo (eo) (homme ou femme), moldaviĉo (eo) (homme), moldavino (eo) (femme)
• Finnois : moldovalainen (fi)
• Italien : moldavo (it) masculin, moldava (it) féminin
• Norvégien (bokmål) : moldover masculin (homme ou femme)
• Norvégien (nynorsk) : moldovar masculin (homme ou femme)
• Portugais : moldávio (pt) masculin
• Roumain : moldovean (ro) masculin, moldoveancă (ro) féminin
• Russe : молдаванин (moldavánin) masculin, молдаванка (moldavánka) féminin
• Suédois : moldavier (sv)
• Tchèque : Moldavan (cs) masculin, Moldavanka (cs) masculin
• Turc : Moldovalı (tr)
• Volapük réformé : Moldavänan (vo) (homme ou femme), hi-Moldavänan (vo) (homme), ji-Moldavänan (vo) (femme)