Musterbeispiel

Allemand

Étymologie

Nom composé de Muster (« modèle ») et de Beispiel (« exemple »), littéralement « exemple-modèle ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Musterbeispiel	die Musterbeispiele
Accusatif	das Musterbeispiel	die Musterbeispiele
Génitif	des Musterbeispiels ou Musterbeispieles	der Musterbeispiele
Datif	dem Musterbeispiel ou Musterbeispiele	den Musterbeispielen

Musterbeispiel \ˈmʊstɐˌbaɪ̯ʃpiːl\ neutre

1. Exemple-type, parfait exemple, (exemple) modèle, exemple démonstratif, surtout dans le sens d’un exemple à suivre.
   • Man könnte sagen: Meine Familie und ich sind ein Musterbeispiel für Integration. — (Hoai Phuong Tran Thi, « Das Coronavirus hat nichts mit mir zu tun. Rassismus leider schon : Wie ein Virus altbekannte Vorurteile zutage fördert », dans Der Spiegel, 13 février 2020 [texte intégral])

     On pourrait dire que ma famille et moi sommes un modèle d'intégration.

Synonymes

• Vorzeigebeispiel (cf. pour autres informations)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Musterbeispiel [ˈmʊstɐˌbaɪ̯ʃpiːl] »

Voir aussi

• Musterbeispiel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Musterbeispiel → consulter cet ouvrage