Myzelium

Allemand

Étymologie

Voir mycélium et Myzel.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Myzelium	die Myzelien
Accusatif	das Myzelium	die Myzelien
Génitif	des Myzeliums	der Myzelien
Datif	dem Myzelium	den Myzelien

Myzelium \myˈt͡seːli̯ʊm\ neutre

1. (Mycologie) Variante de Myzel (« mycélium ») – cf. pour autres informations.
   • Der Mensch als Pilz. «7 Milliarden haben den Covid-19-Lockdown zu Hause ausgeharrt – lange genug, um Wurzeln zu schlagen», so Björk. Die entstandenen Wurzeln seien aber nicht stoisch und schwer wie die von Bäumen. Björk beschreibt sie eher als sprudelnd, lustig und psychedelisch wie das Myzelium von Pilzen. — (Luca Koch, Zehntes Album der Isländerin – Björk gräbt tief und besingt das Leben der Pilze sur Schweizer Radio und Fernsehen – SRF, 03 octobre 2022)

     L’homme en tant que champignon. « 7 milliards de personnes ont enduré le confinement dû à la Covid-19 à la maison – assez longtemps pour prendre racine », selon Björk. Mais les racines formées ne sont pas stoïques et lourdes comme celles des arbres. Björk les décrit plutôt comme pétillantes, drôles et psychédéliques, à la manière du mycélium des champignons.

Variantes orthographiques

• Mycelium

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Myzelium [myˈt͡seːli̯ʊm] »

Voir aussi

• Myzelium sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Myzelium → consulter cet ouvrage