Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Pactole
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: pactole
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Pactolus, lui-même du grec ancien Πακτωλός, Paktôlós.
Nom propre
Pactole \pak.tɔl\ masculin
- (Cours d’eau) Fleuve de Lydie charriant des sables aurifères.
Le rhéteur Polémon, le grand homme de Laodicée, qui rivalisait avec Hérode d’éloquence, et surtout de richesses, m’enchanta par son style asiatique, ample et miroitant comme les flots d’un Pactole : cet habile assembleur de mots vivait comme il parlait, avec faste.
— (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, 1951)
- (Divinité) Dieu-fleuve associé à ce cours d’eau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) La fortune, la richesse.
Durant l’année 187… ou 188… (le temps me manque pour déterminer exactement cette époque pénible) le Pactole inonda désespérément peu le modeste logement que j'occupais dans les parages du Luxembourg (le jardin, pas le grand-duché).
— (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Paktolos (de) masculin
- Anglais : Pactolus (en)
- Basque : Paktolo (eu)
- Catalan : Pactol (ca) masculin
- Espagnol : Pactolo (es) masculin
- Grec ancien : Πακτωλός (*) Paktôlós masculin
- Italien : Pattolo (it) masculin, Pattòlo (it) masculin
- Latin : Pactolus (la) masculin
- Néerlandais : Paktolos (nl) masculin
- Occitan : Pactòl (oc)
- Portugais : Pactolo (pt) masculin
- Ukrainien : Пактол (uk) Paktol masculin
Prononciation
- La prononciation \pak.tɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
- Somain (France) : écouter « Pactole [pak.tɔl] »
Anagrammes
Voir aussi
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads