Papers

Français

Étymologie

De l’anglais paper dans le sens de document ou article. Utilisé pour la première fois dans l’affaire américaine des Pentagon Papers, sur la guerre entre les États-Unis et le Vietnam, dont 7000 documents classifiés secret défense ont été divulgués en 1971 par la presse. D’autres affaires de divulgation ont été nommées sur le même modèle, comme les Panama Papers (2016), les Paradise Papers (2017), ou encore les Xinjiang Papers (2019).

Nom commun

Papers \Prononciation ?\ masculin pluriel

1. Suit le nom d’une affaire révélant une série de documents confidentiels ou secrets.
   • [Titre] Les « Afghanistan Papers » révèlent l’ampleur des dysfonctionnements de la guerre menée par les Etats-Unis — (Stéphanie Le Bars, Les « Afghanistan Papers » révèlent l’ampleur des dysfonctionnements de la guerre menée par les Etats-Unis, Le Monde. Mis en ligne le 9 décembre 2019)

Synonymes

• Leaks

Vocabulaire apparenté par le sens

• -gate

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• apprès, apprés
• prépas
• rappes, rappés

Allemand

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Paper	die Papers
Accusatif	das Paper	die Papers
Génitif	des Papers	der Papers
Datif	dem Paper	den Papers

Papers \ˈpeːpɐs\ neutre

1. Génitif singulier de Paper.
2. Pluriel, à tous les cas, de Paper.

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Papers [ˈpeːpɐs] »