Polack

Français

Étymologie

Du polonais polak (« Polonais »).

Nom commun

Polack \pɔ.lak\ masculin et féminin identiques

1. (Péjoratif) Polonais.
   • Comme étrangers, par ici, y a que les Ritals. Papa m’a dit que dans le Nord c’est plein de Polacks. Des grosses brutes, des vraies bêtes sauvages. Ils arrachent les betteraves, c’est tout ce qu’on peut leur demander, et encore, si t’es pas tout le temps derrière leur cul ils les cassent avec leurs grosses pattes de Polacks, ils salopent tout. Ou alors ils vont dans les mines, piocher le charbon. Mais le bâtiment, ils pourraient pas, c’est trop fin, trop délicat. Faut avoir l’œil juste. Faut penser avec la tête. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, pages 36-37)

Variantes orthographiques

• polak
• Polak
• polaque

Traductions