Pullover

Voir aussi : pul·lòver, pullover, pull-over, pull over

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Pullover	die Pullover
Accusatif	den Pullover	die Pullover
Génitif	des Pullovers	der Pullover
Datif	dem Pullover	den Pullovern

Pullover \pʊˈloːvɐ\ masculin

1. (Habillement) Pull-over, jersey, tricot.
   • Er zog sich einen warmen Pullover an.

     Il portait un pull-over chaud.

   • Als ich ein Kind war, wollte ich einen Pullover stricken, aber ich habe nur ein riesiges Kuddelmuddel fabriziert.

     Quand j’étais petite, je voulais tricoter un pull, mais j’ai juste fabriqué un énorme mélimélo.

   • Jeder Mann kennt das Problem des Smart Casual im Winter: Die bewährte Hemd-Jackett-Kombi ist zu kalt, also kommt ein Pullover ins Spiel. Das ist ganz gemütlich, man lässt ihn an und denkt, geht schon. — (Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 [texte intégral])

     Tous les hommes connaissent le problème du smart casual en hiver : La combinaison chemise-veste éprouvée est trop froide, alors un pull entre en jeu. C'est tout à fait confortable, on le laisse sur soi et on se dit que ça va aller.

Hyperonymes

• Kleidung

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Pullover [pʊˈloːvɐ] »
• Berlin : écouter « Pullover [pʊˈloːvɐ] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Pullover [pʊˈloːvɐ] »