Rechner

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de rechnen (« calculer »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Rechner \ˈʁɛç.nɐ\	die Rechner \ˈʁɛç.nɐ\
Accusatif	den Rechner \ˈʁɛç.nɐ\	die Rechner \ˈʁɛç.nɐ\
Génitif	des Rechners \ˈʁɛç.nɐs\	der Rechner \ˈʁɛç.nɐ\
Datif	dem Rechner \ˈʁɛç.nɐ\	den Rechnern \ˈʁɛç.nɐn\

Rechner \ˈʁɛç.nɐ\ masculin

1. Calculateur.
   • Ein kühler Rechner.

     Un froid calculateur.

2. (Informatique) Ordinateur.
   • Ab der fünften Klasse brauchen viele Schüler einen Rechner in der Schule.

     À partir de la cinquième classe, beaucoup d’élèves ont besoin d’un ordinateur dans l’école.

3. Calculatrice, petit appareil pour faire des calculs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Computer (2)
• Taschenrechner (3)

Dérivés

• Rechenknecht
• Rechnerin
• Superrechner
• Taschenrechner

Méronymes

• Prozessor (2)

Prononciation

• \ˈʁɛç.nɐ\
• Allemagne : écouter « Rechner [ˈʁɛç.nɐ] »
• Autriche : écouter « Rechner [ˈʀɛç.nɐ] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Rechner [Prononciation ?] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rechner → consulter cet ouvrage