Rindfleisch

Allemand

Étymologie

Nom composé de Rind (« bœuf », « vache ») et de Fleisch (« viande »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Rindfleisch
Accusatif	das Rindfleisch
Génitif	des Rindfleischs ou Rindfleisches
Datif	dem Rindfleisch ou Rindfleische

Rindfleisch \ˈʀɪnt.flaɪʃ\ neutre

1. (Alimentaire) Bœuf (viande).
   • Das wegen der sogenannten Rinderseuche (BSE) gegen Rindfleisch verhängte Ausfuhrverbot für bestimmte Gebiete der Gemeinschaft wurde von Unternehmen dreier Mitgliedstaaten durch die Ausfuhr in ein Drittland umgangen. — (« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 [texte intégral])

     L'interdiction d'exportation de la viande bovine de certains territoires de la Communauté en raison de l'infection par la BSE a été contournée par des opérateurs de trois États membres, à l'occasion d'exportations vers un pays tiers.

Dérivés

• Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Rindfleisch [ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ] »
• Berlin : écouter « Rindfleisch [ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ] »

Voir aussi

• Rindfleisch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rindfleisch → consulter cet ouvrage