Schuhspanner

Allemand

Étymologie

Nom composé de Schuh (« chaussure ») et de Spanner (« tendeur », « embauchoir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Schuhspanner	die Schuhspanner
Accusatif	den Schuhspanner	die Schuhspanner
Génitif	des Schuhspanners	der Schuhspanner
Datif	dem Schuhspanner	den Schuhspannern

Schuhspanner \ˈʃuːˌʃpanɐ\ masculin

1. Embauchoir.
   • Und nun noch etwas zu Schuhspannern. Sie sind eine Philosophie für sich. (...) Keinesfalls sollte man mit übergroßen Streckern die Schuhe überdehnen. — (Harald Freiberger, « Lederschuhe pflegen », dans Süddeutsche Zeitung, 26 mai 2023 [texte intégral])

     Et maintenant, un mot sur les embauchoirs. Ils sont une philosophie en soi. (...) Il ne faut en aucun cas trop distendre les chaussures avec des embauchoirs surdimensionnés.

Abréviations

• Spanner (autres sens aussi ; si le contexte est clair)

Prononciation

• Berlin : écouter « Schuhspanner [ˈʃuːˌʃpanɐ] »

Voir aussi

• Schuhspanner sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schuhspanner → consulter cet ouvrage