Sitzen

Étymologie

substantivation de l’infinitif sitzen.

Nom commun

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

Cas	Singulier
Nominatif	das Sitzen
Accusatif	das Sitzen
Génitif	des Sitzens
Datif	dem Sitzen

Sitzen \ˈzɪt͡sn̩\ neutre

Position assise.
- Wenn man im Sitzen arbeitet, empfiehlt es sich, einmal pro Stunde aufzustehen und sich zu strecken.
  Si l'on travaille en position assise, il est recommandé de se lever et de s'étirer une fois par heure.
- Sitzen gilt als ungesund und wird für Haltungsschäden, Rückenschmerzen und zahlreiche weitere Erkrankungen verantwortlich gemacht. — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])
  La position assise est considérée comme malsaine et est responsable de problèmes de posture, de douleurs dorsales et de nombreuses autres maladies.
- Die Reiterstellung ist außerdem auch im Sitzen auf einem Stuhl oder auf der Couch möglich. In dieser Position könnt Ihr Euch zusätzlich innig umschlingen und Euch leidenschaftlich küssen. — (Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 [texte intégral])
  La position de l’andromaque est également possible en étant assis sur une chaise ou sur le canapé. Dans cette position, vous pouvez en plus vous enlacer intimement et vous embrasser passionnément.
- Der Grund dafür war, dass viele Menschen im Mittelalter an Lungenkrankheiten litten, ausgelöst durch den ständigen Rauch der verschiedensten Feuer zum Heizen, kochen in der Küche oder beim Arbeiten und durch Staub, Kälte und Zugluft. Im Sitzen ist es der Atemmuskulatur besser möglich, die Atemarbeit zu unterstützen und so fiel es leichter, im Sitzen zu schlafen und so besser Luft holen zu können. — (Jürgen Rieger, « Warum hatten die Menschen früher so kurze Betten? », dans Dorf- und Heimatmuseum Winterbach, 15 juin 2020 [texte intégral])
  La raison en était qu'au Moyen Âge, de nombreuses personnes souffraient de maladies pulmonaires causées par la fumée constante des différents feux utilisés pour se chauffer, cuisiner ou travailler, ainsi que par la poussière, le froid et les courants d'air. En position assise, les muscles respiratoires peuvent mieux soutenir le travail respiratoire, il était donc plus facile de dormir assis et de mieux respirer.