Solarzelle

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Solarzelle	die Solarzellen
Accusatif	die Solarzelle	die Solarzellen
Génitif	der Solarzelle	der Solarzellen
Datif	der Solarzelle	den Solarzellen

Solarzelle \zoˈlaːɐ̯ˌt͡sɛlə\ féminin

1. Photopile
   • Autos mit Solarzellen gibt es schon im Testbetrieb.

     Il y a déjà des voitures avec des cellules solaires en test de fonctionnement.

2. Panneau solaire.
   • An der nördlichen Fassade kondensiert Wasser, das herabrieselt und die vegetalisierte Ostwand befeuchtet, an der nach Südwesten ausgerichteten Front wechseln Lichtschächte und Solarzellen ab – sūryayā bedeutet Sonne –, die das Gebäude mit Elektrizität versorgen. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)

     La façade nord condense l’eau qui ruisselle et vient irriguer le mur végétal planté à l’est, la paroi sud-ouest alterne puits de lumière et panneaux solaires – car sūryayā signifie soleil – et alimente le building en électricité.

Synonymes

• Sonnenzelle

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Solarzelle [zoˈlaːɐ̯ˌt͡sɛlə] »

Voir aussi

• Solarzelle sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Solarzelle → consulter cet ouvrage