Sparkassa

Allemand

Étymologie

Nom composé de sparen (« épargner ») et de Kassa (« caisse »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Sparkassa	die Sparkassen
Accusatif	die Sparkassa	die Sparkassen
Génitif	der Sparkassa	der Sparkassen
Datif	der Sparkassa	den Sparkassen

Sparkassa \ˈʃpaːɐ̯ˌkasa\ féminin

1. (Finance) (Autriche) Caisse d’épargne.
   • Ich gehe zur Sparkassa, um meine Ersparnisse einzuzahlen.

     Je vais à la caise d'épargne déposer mes économies.

2. (Finance) (Autriche) Tirelire.
   • Ich lege 2 Euro in die Sparkassa.

     Je mets 2 euros dans la tirelire.

Variantes

• Sparkasse (Allemagne)

Synonymes

Tirelire :

• Sparbüchse
• Spardose
• Spartopf

Hyponymes

Tirelire :

• Spartier (« tirelire en forme d’animal »)
• Sparschwein (« tirelire en forme de cochon »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Sparkassa [ˈʃpaːɐ̯ˌkasa] »

Voir aussi

• Sparkasse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  (1)
• Spardose sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  (2)

Références

Sources

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sparkassa (liste des auteurs et autrices).
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage